1 00:00:01,000 --> 00:00:08,160 RODGER: Anteriormente en Los traidores... 2 00:00:08,160 --> 00:00:10,360 (RISAS) ¡Qué porro! 3 00:00:10,360 --> 00:00:13,320 ..por un juego traicionero del gato y el ratón. 4 00:00:13,320 --> 00:00:17,560 MARIELLE: Todos están jugando su propio juego pero es un juego de mentiras. 5 00:00:17,560 --> 00:00:18,560 Mmm. 6 00:00:19,800 --> 00:00:23,920 Cuatro fueron elegidos para ser los Traidores, o malos, en otras palabras - 7 00:00:23,920 --> 00:00:29,040 Angus, Marielle, Nigel y Claire. 8 00:00:29,040 --> 00:00:33,720 Juego encendido: mentiré entre dientes y me divertiré mucho haciéndolo. 9 00:00:33,720 --> 00:00:35,680 (RISAS) 10 00:00:35,680 --> 00:00:39,400 Y el resto son los buenos, conocido como los Fieles. 11 00:00:39,400 --> 00:00:41,760 MARK: Estoy absolutamente un cazador de traidores. 12 00:00:41,760 --> 00:00:43,640 Voy a probar todas las estrategias 13 00:00:43,640 --> 00:00:45,840 y voy a seguir intentándolo hasta que algo se pegue. 14 00:00:45,840 --> 00:00:50,280 El trabajo de los Fieles es desterrar quien creen que es un traidor, 15 00:00:50,280 --> 00:00:52,880 pero no han tenido mucho éxito. 16 00:00:52,880 --> 00:00:54,640 Soy un Fiel. 17 00:00:54,640 --> 00:00:57,200 Fiel. Fiel. 18 00:00:57,200 --> 00:00:59,200 (LOS CONCURSANTES jadean) 19 00:00:59,200 --> 00:01:01,120 ¡Dios mío! 20 00:01:01,120 --> 00:01:04,800 Y el destierro también ha sido un lugar para discutir. 21 00:01:04,800 --> 00:01:06,280 ¿Por qué incluso estamos teniendo conversaciones? 22 00:01:06,280 --> 00:01:08,080 si no importa ¿Qué dice alguien alguna vez? 23 00:01:08,080 --> 00:01:09,600 Y apuñalar por la espalda. 24 00:01:09,600 --> 00:01:12,880 Veo a Angus constantemente evasivo. 25 00:01:12,880 --> 00:01:14,520 y simplemente no me cuadra. 26 00:01:14,520 --> 00:01:16,880 Incluso entre los Traidores. 27 00:01:16,880 --> 00:01:18,280 Lo siento mucho, Angus. 28 00:01:23,280 --> 00:01:25,000 De todos modos, el punto de todo 29 00:01:25,000 --> 00:01:26,920 es ser la última persona en pie 30 00:01:26,920 --> 00:01:31,080 para ganar lo que podría ser un obsceno cantidad de dinero en lingotes de plata. 31 00:01:31,080 --> 00:01:34,560 NIGEL: Si eres un traidor o Fieles, es un objetivo común. 32 00:01:34,560 --> 00:01:36,080 Hemos venido aquí por mucho dinero. 33 00:01:36,080 --> 00:01:40,560 que tiene muy buena pinta por los traidores ahora mismo 34 00:01:40,560 --> 00:01:42,080 porque de la noche a la mañana... 35 00:01:42,080 --> 00:01:43,880 MARIELLE: No quiero enfrentarse a Midy 36 00:01:43,880 --> 00:01:46,280 pero tengo muchas ganas de que Kate se vaya. 37 00:01:46,280 --> 00:01:50,200 ..habrán matado un Fiel más. 38 00:01:56,400 --> 00:01:58,960 (TEMA MÚSICA) 39 00:02:13,760 --> 00:02:15,480 Mierda. 40 00:02:15,480 --> 00:02:19,080 Así que anoche Kash fue desterrado. 41 00:02:19,080 --> 00:02:23,080 Ya son siete Fieles desaparecidos hasta la fecha. 42 00:02:24,520 --> 00:02:26,360 Y todos están frustrados. 43 00:02:28,840 --> 00:02:31,200 creo que la cosa con el que estoy luchando 44 00:02:31,200 --> 00:02:34,400 está en el mundo exterior, 45 00:02:34,400 --> 00:02:36,480 Estoy muy orientado a los resultados. 46 00:02:36,480 --> 00:02:40,960 Uno de mis mantras en la vida es, "Los resultados hablan más que las palabras." 47 00:02:42,400 --> 00:02:46,680 Estoy en el 1% superior de agentes inmobiliarios en Australia. 48 00:02:46,680 --> 00:02:48,080 Entra. ¡Guau! 49 00:02:48,080 --> 00:02:49,280 Vamos a comprobarlo. 50 00:02:49,280 --> 00:02:52,880 Y vendiendo grandes volúmenes de propiedad en Gold Coast. 51 00:02:52,880 --> 00:02:55,000 Impresionante vista y estamos al este del agua. 52 00:02:55,000 --> 00:02:56,680 Soy una persona muy competitiva. 53 00:02:56,680 --> 00:03:00,040 Si nos das 5 millones, Puedo conseguirte la casa. 54 00:03:00,040 --> 00:03:03,160 No estoy contento con lo mediocre. Quiero ser el mejor. 55 00:03:03,160 --> 00:03:05,520 realmente quiero asegurar este trato para usted hoy. 56 00:03:05,520 --> 00:03:08,600 Entonces, cuando un comprador me dice: "Eso es todo lo que tengo..." 57 00:03:08,600 --> 00:03:11,560 Si puedes darme otros 15 mil dólares, la casa es tuya. 58 00:03:11,560 --> 00:03:14,400 ..Tengo un muy buen sentido arácnido... 59 00:03:14,400 --> 00:03:17,640 Sí. Ajá. Sí. 60 00:03:17,640 --> 00:03:20,400 ..para saber que en realidad hay más dinero allí. 61 00:03:20,400 --> 00:03:22,880 Tienes la casa. Felicitaciones, amigo. 62 00:03:22,880 --> 00:03:25,840 Estoy aquí para demostrar que Puedo ser más astuto que los traidores. 63 00:03:34,360 --> 00:03:35,960 ¡Ah! 64 00:03:35,960 --> 00:03:37,960 (RISAS) 65 00:03:37,960 --> 00:03:40,080 ¿Cómo estás, amigo? Bien, amigo. Bien. 66 00:03:40,080 --> 00:03:41,800 ¿Estás aquí abajo solo? Ven aquí. 67 00:03:41,800 --> 00:03:43,080 Soy. 68 00:03:43,080 --> 00:03:48,280 Estoy empeñado y concentrado sobre la identificación de un traidor hoy. 69 00:03:53,520 --> 00:03:55,400 ¡Buenos días a todos! 70 00:03:55,400 --> 00:03:57,320 (OTROS ríen) 71 00:03:57,320 --> 00:03:59,080 ¡Qué nervioso! Es bueno verte. 72 00:04:00,080 --> 00:04:01,560 Tenía muchas ganas de hablar contigo. 73 00:04:03,680 --> 00:04:09,440 Este es mi momento para realmente, realmente acentuar mis habilidades en la vida. 74 00:04:09,440 --> 00:04:14,200 Es un gran riesgo para mí, pero, En la vida, los grandes riesgos siempre dan sus frutos. 75 00:04:14,200 --> 00:04:16,480 Un segundo. solo queria para preguntarte algo rápidamente. 76 00:04:16,480 --> 00:04:17,720 DE ACUERDO. 77 00:04:17,720 --> 00:04:21,480 Me votaste porque dijiste que no hablo de estrategia. 78 00:04:21,480 --> 00:04:24,000 Y parecías nervioso en la mesa, sí. 79 00:04:24,000 --> 00:04:26,400 No, no dijiste eso. Eso es lo que te estoy diciendo ahora. 80 00:04:26,400 --> 00:04:27,720 Perfecto. Sí. 81 00:04:27,720 --> 00:04:30,400 Y Justine votó de la misma manera. 82 00:04:30,400 --> 00:04:32,240 Sí. Exactamente las mismas palabras. 83 00:04:32,240 --> 00:04:35,480 ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Esta conversación pasar antes? 84 00:04:35,480 --> 00:04:37,960 No, ni siquiera teníamos hora de ponerse al día. 85 00:04:37,960 --> 00:04:39,800 Como si no fueras mi primera opción. 86 00:04:40,800 --> 00:04:42,800 Sí, claro. 87 00:04:42,800 --> 00:04:45,200 ¿Quién era antes? Tú. 88 00:04:47,480 --> 00:04:50,680 Anoche pensé Me iban a desterrar. 89 00:04:50,680 --> 00:04:53,520 Era una situación de olla a presión. 90 00:04:55,400 --> 00:04:56,560 Hola, Marcos. 91 00:04:56,560 --> 00:04:58,720 ¡Ay dios mío! Ah, es Marcos. 92 00:04:58,720 --> 00:04:59,880 Mark votó por mí. 93 00:04:59,880 --> 00:05:01,200 ¡Angus! 94 00:05:03,200 --> 00:05:05,880 Entonces Mark es una amenaza. eso está a la vista. 95 00:05:05,880 --> 00:05:11,000 Yo estaba como, "Amo a Angus". pero No significa que no seas un traidor. 96 00:05:12,480 --> 00:05:14,800 Mark es un jugador realmente fuerte. 97 00:05:14,800 --> 00:05:17,160 Hola. OTROS: ¡Hola! 98 00:05:17,160 --> 00:05:19,200 Muy inteligente. Es muy sociable. 99 00:05:19,200 --> 00:05:22,200 Mira que linda te ves. ¡Oh! 100 00:05:22,200 --> 00:05:23,720 La gente lo escucha cuando habla. 101 00:05:23,720 --> 00:05:26,400 honestamente pensé Estaba muerto, seguro. 102 00:05:26,400 --> 00:05:28,920 ¡Yo también! pensé Angus iba a matarme. 103 00:05:28,920 --> 00:05:31,760 (OTROS ríen) Oh, Dios. 104 00:05:31,760 --> 00:05:34,520 Yo estaba como, "Angus va a..." (RISAS) 105 00:05:35,520 --> 00:05:38,240 Angus haría un papel fenomenal. elección para un traidor. 106 00:05:38,240 --> 00:05:39,240 Definitivamente. 107 00:05:39,240 --> 00:05:41,080 Porque, como, ¿qué un adorable osito de peluche. 108 00:05:41,080 --> 00:05:42,720 Exactamente correcto. Sí, sí. Póngaselo encima. 109 00:05:42,720 --> 00:05:44,080 Nunca lo atraparán. Sí. 110 00:05:44,080 --> 00:05:46,280 Incluso si tuvieran sospechas, "No, él es mi compañero". 111 00:05:46,280 --> 00:05:48,080 Exactamente. Exactamente. "Lo mantendré cerca". 112 00:05:48,080 --> 00:05:49,200 Yo estaba como... 113 00:05:49,200 --> 00:05:51,720 no creo que tenga la constitución mental 114 00:05:51,720 --> 00:05:53,800 para poder lidiar con eso, sin embargo. 115 00:05:55,240 --> 00:06:00,080 Él está sobre mí. solo tengo que trate de mantenerlo contenido. 116 00:06:00,080 --> 00:06:04,320 Pero sé que Él no es mi mayor amenaza. 117 00:06:20,360 --> 00:06:23,480 ¡Aquí está ella! 118 00:06:23,480 --> 00:06:27,400 ¡Oh! Ay, Mariela. 119 00:06:27,400 --> 00:06:29,360 ¡Hola! 120 00:06:30,680 --> 00:06:33,160 Anoche Marielle votó por mí. 121 00:06:33,160 --> 00:06:35,840 Oh, es bueno verte. Sí, es bueno verte. 122 00:06:37,360 --> 00:06:39,280 Ella dijo que tenía que hacerlo. 123 00:06:39,280 --> 00:06:41,400 Oh, gracias a Dios. Querida. 124 00:06:41,400 --> 00:06:43,680 Pero no creo una palabra Lo que dice Marielle. 125 00:06:44,680 --> 00:06:48,200 ella esta jugando el juego y ella lo está jugando muy bien. 126 00:06:48,200 --> 00:06:50,480 Pensé como compañero traidor, 127 00:06:50,480 --> 00:06:53,640 nos mantendríamos juntos por un poquito más. 128 00:06:53,640 --> 00:06:55,440 te lo agradecería... Yo serviría por ti. 129 00:06:55,440 --> 00:06:57,120 Ah, gracias. Oh, bien por ti. 130 00:06:57,120 --> 00:06:58,600 Muy amable. 131 00:06:58,600 --> 00:07:00,800 muy buen comportamiento Para un traidor, supongo. 132 00:07:00,800 --> 00:07:02,600 Sí, eso es correcto. Sí, sí, sí. 133 00:07:02,600 --> 00:07:03,640 No nos mates. 134 00:07:03,640 --> 00:07:05,960 Lo que debemos darnos cuenta es de todos. en este juego por sí mismos. 135 00:07:05,960 --> 00:07:08,800 Y ella es solo cuidándose a sí misma. 136 00:07:08,800 --> 00:07:10,040 Y lo recorrí. 137 00:07:10,040 --> 00:07:12,480 ella cree que No me preocupa eso. 138 00:07:12,480 --> 00:07:14,960 Pero no estoy del todo bien con eso. 139 00:07:14,960 --> 00:07:18,640 Ahora realmente no confío en ella de cualquier manera o forma. 140 00:07:20,160 --> 00:07:23,360 Y mi cerebro está trabajando duro tratando de encontrar una salida a esto. 141 00:07:35,560 --> 00:07:38,240 ¡Ay, ay, ay! (LOS CONCURSANTES ANIMAN Y APLAUDEN) 142 00:07:39,560 --> 00:07:41,040 ¡Ah! 143 00:07:48,920 --> 00:07:52,160 (LOS CONCURSANTES EXCLAMAN) ¡Ohh! ¡Gracias a Dios! 144 00:07:52,160 --> 00:07:54,200 En el destierro anoche, 145 00:07:54,200 --> 00:07:57,840 Teresa, Fi y Justine me votaron. 146 00:07:59,200 --> 00:08:00,960 Lo cual no tenía ningún sentido. 147 00:08:00,960 --> 00:08:03,160 ¡Hurra! ¡Hurra! ¡Ir! (EXCLAMA) 148 00:08:03,160 --> 00:08:06,280 necesito llegar al fondo de eso y descubre por qué. 149 00:08:06,280 --> 00:08:08,960 Déjame conseguir algunos... Oh, aguacate, hola. 150 00:08:08,960 --> 00:08:11,160 Justine, ¿puedo preguntarte rápidamente? 151 00:08:11,160 --> 00:08:12,840 Pido disculpas por atraparte, 152 00:08:12,840 --> 00:08:14,680 simplemente ha estado en la vanguardia de mi mente. 153 00:08:14,680 --> 00:08:17,680 Tú y Teresa votaron por mí. por la misma razón. 154 00:08:17,680 --> 00:08:19,160 Sí. 155 00:08:19,160 --> 00:08:22,200 ¿Cuándo tuvo la conversación? y donde? 156 00:08:22,200 --> 00:08:24,040 Nunca. DE ACUERDO. 157 00:08:24,040 --> 00:08:26,200 cambié mi voto cuando entré allí. 158 00:08:28,360 --> 00:08:29,920 Soy escéptico. 159 00:08:29,920 --> 00:08:33,280 No estoy convencido de esas chicas, están diciendo la verdad. 160 00:08:33,280 --> 00:08:35,160 Necesitamos hablar, ¿sí? Lo hacemos. 161 00:08:35,160 --> 00:08:36,320 Háblame. 162 00:08:36,320 --> 00:08:41,240 Entré ahí con tu nombre en ninguna parte de mi radar. 163 00:08:41,240 --> 00:08:42,880 Y Teresa dijo lo mismo. 164 00:08:42,880 --> 00:08:47,360 Y luego te miré y parecías como temblado 165 00:08:47,360 --> 00:08:52,160 y tan tenso y yo estaba como, "Algo no encaja ahí." 166 00:08:53,720 --> 00:08:57,160 Nunca he sido más sospechoso de Matt que ahora. 167 00:08:57,160 --> 00:09:00,560 Él tiene como, una energía de pánico a su alrededor. 168 00:09:00,560 --> 00:09:02,000 Él es como... 169 00:09:06,080 --> 00:09:09,880 No tenemos absolutamente ninguna idea quiénes son los traidores. 170 00:09:09,880 --> 00:09:12,200 (RISAS) ¡Ah! 171 00:09:12,200 --> 00:09:15,200 Pero simplemente siento que estoy en algo 172 00:09:15,200 --> 00:09:18,400 con esas tres chicas arrojando mi nombre ayer, 173 00:09:18,400 --> 00:09:23,920 así que tengo un enfoque láser en ellos buscando pistas 174 00:09:23,920 --> 00:09:27,280 y espero conseguir 100% evidencia concreta 175 00:09:27,280 --> 00:09:28,680 que estoy en el camino correcto. 176 00:09:32,880 --> 00:09:35,280 ¡Ay, ay! ¡Estoy vivo! 177 00:09:35,280 --> 00:09:38,480 (LOS CONCURSANTES ANIMAN) 178 00:09:38,480 --> 00:09:40,760 ¿Cómo te sientes? Mwah. Bien. 179 00:09:42,720 --> 00:09:45,480 Nigel sigue levantando a Olivia. 180 00:09:45,480 --> 00:09:48,920 Él lo hace. Él no se ha alejado de ella. 181 00:09:50,520 --> 00:09:53,080 realmente quiero bajar hasta el fondo de eso. 182 00:09:54,080 --> 00:09:59,000 En el primer destierro, Olivia dijo de lo que Jack dijo algo, 183 00:09:59,000 --> 00:10:00,640 "¿A quién vamos? asesinar esta noche? 184 00:10:00,640 --> 00:10:02,600 Justo después de que terminamos nuestro desafío, 185 00:10:02,600 --> 00:10:06,040 Me rodeaste con el brazo el camino de regreso al auto y dijo: 186 00:10:06,040 --> 00:10:08,320 "Me pregunto quiénes somos Voy a asesinar esta noche." 187 00:10:10,560 --> 00:10:14,360 Y me han dicho que alguien más también lo presenció. 188 00:10:14,360 --> 00:10:16,520 Cuando Jack fue desterrado... 189 00:10:16,520 --> 00:10:18,200 Desafortunadamente para todos ustedes, 190 00:10:18,200 --> 00:10:19,800 Yo soy, de hecho... 191 00:10:20,920 --> 00:10:22,320 ..Fiel. 192 00:10:22,320 --> 00:10:26,520 (LOS CONCURSANTES EXCLAMAN) Dios mío. 193 00:10:26,520 --> 00:10:29,280 Olivia se equivocó. 194 00:10:30,400 --> 00:10:33,160 Dijiste que había un testigo. ¿Quién fue el testigo? 195 00:10:33,160 --> 00:10:35,680 Cuando estaba hablando con, como... Había tanta gente. 196 00:10:35,680 --> 00:10:37,200 Pero alguien debe haberte dicho, 197 00:10:37,200 --> 00:10:40,360 "Vi lo que hizo Jack y escuché lo que dijo." 198 00:10:40,360 --> 00:10:43,280 No, no, no, alguien, cuando Estaba hablando con todos, dijo, 199 00:10:43,280 --> 00:10:45,120 "Alguien más ha dicho esto." 200 00:10:47,560 --> 00:10:50,240 La razón por la que voté por Olivia es 201 00:10:50,240 --> 00:10:53,560 porque los llamados testigos nunca estuvieron allí. 202 00:10:53,560 --> 00:10:56,280 Y es lo único Para mí eso todavía no cuadra. 203 00:10:56,280 --> 00:11:00,240 Entonces, solo sobre este tema, y Quería preguntarte esto... 204 00:11:02,240 --> 00:11:04,920 ..la primera vez que escuché sobre esto era de ti. 205 00:11:06,920 --> 00:11:08,720 Dijiste que había un testigo. 206 00:11:08,720 --> 00:11:10,520 Porque ella me lo dijo. 207 00:11:10,520 --> 00:11:11,920 ¿Quién, yo? 208 00:11:14,600 --> 00:11:17,040 No dije que hubiera un testigo. Yo estaba en el auto. 209 00:11:17,040 --> 00:11:18,680 Quizás te escuché mal. 210 00:11:18,680 --> 00:11:20,680 No, estaba en el... Yo estaba en el auto. 211 00:11:20,680 --> 00:11:22,640 Yo le creí. 212 00:11:22,640 --> 00:11:26,720 Ella pensó que había dicho "testigo", um, pero cuando Olivia se subió al auto 213 00:11:26,720 --> 00:11:29,480 y nos contó esa historia sobre... Yo lo creí. 214 00:11:29,480 --> 00:11:30,720 Yo también. 215 00:11:32,760 --> 00:11:35,600 Momento de la bombilla. Simplemente me hizo clic. 216 00:11:35,600 --> 00:11:37,200 Hay un mentiroso ahí. 217 00:11:37,200 --> 00:11:39,360 Pensé que habías dicho: "Lo vi". 218 00:11:39,360 --> 00:11:41,840 Oh, me dijiste que lo creías. 219 00:11:41,840 --> 00:11:43,240 Sí. Sí. 220 00:11:44,720 --> 00:11:47,360 Guau. (RISAS) 221 00:11:47,360 --> 00:11:51,560 Esto confirma mis sospechas. sobre Fi y Teresa. 222 00:11:51,560 --> 00:11:53,240 (RISAS) 223 00:11:53,240 --> 00:11:56,080 una de esas chicas Tiene que ser el Traidor. 224 00:12:02,840 --> 00:12:04,360 HOMBRE: ¡Nigel! 225 00:12:04,360 --> 00:12:07,040 (LOS CONCURSANTES ANIMAN) 226 00:12:09,000 --> 00:12:10,480 Hola. Aquí tiene. 227 00:12:10,480 --> 00:12:12,600 ¡Oh! Mi hermano, mi hermano. 228 00:12:12,600 --> 00:12:15,000 Estoy tan feliz de que estés aquí. Muy feliz. 229 00:12:17,800 --> 00:12:19,280 ¿Quién falta? 230 00:12:19,280 --> 00:12:20,800 Midy y Kate. ¿Midy y Kate? 231 00:12:20,800 --> 00:12:23,160 ¡Oh, Midy y Kate! Midy y Kate. 232 00:12:23,160 --> 00:12:25,160 De nuevo. Midy y Kate. 233 00:12:25,160 --> 00:12:27,160 Seguramente mataron a Midy. Vamos. ¿A quién adivinamos? 234 00:12:27,160 --> 00:12:29,160 Si yo fuera un traidor, Mataría a Midy. 235 00:12:30,880 --> 00:12:34,280 Si es Midy, Te verás muy mal. 236 00:12:34,280 --> 00:12:37,840 Desde el principio dijo, "Concéntrate en Angus si voy". 237 00:12:42,080 --> 00:12:43,960 ¡Argh! ¡Argh! 238 00:12:45,320 --> 00:12:47,880 (LOS CONCURSANTES EXCLAMAN EN FUERTE) 239 00:12:50,520 --> 00:12:52,760 MUJER: Soy Kate. TERESA: Eres la última. 240 00:12:52,760 --> 00:12:54,360 Midy se ha ido. 241 00:12:54,360 --> 00:12:55,640 ¡Midy se ha ido! 242 00:12:55,640 --> 00:12:57,800 Ay dios mío. ¡Ay dios mío! 243 00:13:04,080 --> 00:13:06,440 ANGUS: Fue una llamada masiva. asesinar a midy 244 00:13:06,440 --> 00:13:10,000 pero en realidad se necesita La presión sobre mí, creo, 245 00:13:10,000 --> 00:13:13,360 porque es solo un asesinato tan obvio para hacer 246 00:13:13,360 --> 00:13:15,240 Después del calor que Midy me había echado encima. 247 00:13:15,240 --> 00:13:18,800 Ojalá se pueda ver como un poco de evidencia 248 00:13:18,800 --> 00:13:21,080 que soy Fiel. 249 00:13:21,080 --> 00:13:22,600 ¡Vaya! 250 00:13:23,800 --> 00:13:25,960 Eso es como... 251 00:13:25,960 --> 00:13:29,880 ALEX: Me siento tan frustrado que Aún no hemos atrapado a un traidor. 252 00:13:29,880 --> 00:13:31,200 Estamos haciendo un trabajo de mierda. 253 00:13:32,200 --> 00:13:34,040 estan sentados ahi riéndose de nosotros 254 00:13:34,040 --> 00:13:36,000 y estamos literalmente disminuyendo. 255 00:13:36,000 --> 00:13:38,600 Cada día, como, dos de nosotros se van a casa. 256 00:13:44,040 --> 00:13:45,920 Rodger está aquí, todos. Rodger. 257 00:13:45,920 --> 00:13:48,000 (APLAUSOS DISPERSOS) Buenos días, Rodger. 258 00:13:48,000 --> 00:13:49,120 Buen día. 259 00:13:50,920 --> 00:13:53,840 Bueno, otro día otra silla vacía 260 00:13:53,840 --> 00:13:58,080 y los traidores un paso más cerca a su objetivo - 261 00:13:58,080 --> 00:14:01,080 para eliminar a todos los Fieles 262 00:14:01,080 --> 00:14:06,360 y ser el último traidor en pie para llevarme a casa toda esa plata. 263 00:14:07,920 --> 00:14:14,280 Ah, queridos fieles. te estas convirtiendo una especie en peligro de extinción. 264 00:14:14,280 --> 00:14:16,040 Una raza moribunda. 265 00:14:16,040 --> 00:14:19,080 Fiel, si no puedes resolverlo antes del destierro de esta noche, 266 00:14:19,080 --> 00:14:22,280 continuarás cayendo como moscas. 267 00:14:23,280 --> 00:14:26,920 Pero hasta entonces, tenemos el Silver Challenge de hoy, 268 00:14:26,920 --> 00:14:30,480 en el que estarás, bueno, cayendo como moscas. 269 00:14:30,480 --> 00:14:31,880 Oh, mierda. 270 00:14:31,880 --> 00:14:34,040 Salto de puenting. No... no... 271 00:14:34,040 --> 00:14:38,880 No, no, no, no. yo no lo soy saltar de cualquier avión. 272 00:14:38,880 --> 00:14:40,120 (RISAS) 273 00:14:40,120 --> 00:14:41,440 ¿Estás bromeando? 274 00:14:41,440 --> 00:14:44,160 Yo... um...esperaré con ansias verte allí. 275 00:14:44,160 --> 00:14:45,960 ¡No! (OTROS ríen) 276 00:14:45,960 --> 00:14:47,440 ¡Lejos! 277 00:14:50,720 --> 00:14:54,440 ¡Sí! ¡Vaya! Coche uno. Coche uno. 278 00:14:54,440 --> 00:14:56,400 Coche uno. Gracias. 279 00:14:56,400 --> 00:15:01,320 Tenemos $34,000 para que alguien se lo lleve a casa 280 00:15:01,320 --> 00:15:05,480 y obviamente estamos buscando Pon un poquito más... 281 00:15:05,480 --> 00:15:06,840 (RISAS) ..en esa mesa, 282 00:15:06,840 --> 00:15:09,360 Con suerte, este desafío, podemos hacer eso. 283 00:15:12,400 --> 00:15:15,040 HOMBRE: ¿Qué vamos a conseguir? nosotros mismos en? 284 00:15:15,040 --> 00:15:16,960 MUJER: ¿Qué es esto? 285 00:15:16,960 --> 00:15:18,760 ¡Oh, no! 286 00:15:18,760 --> 00:15:20,360 (LA MUJER SE RÍE) 287 00:15:20,360 --> 00:15:22,440 ¡Dios mío! 288 00:15:25,920 --> 00:15:28,760 (LA MUJER SE RÍE INCREDULAMENTE) 289 00:15:34,240 --> 00:15:35,600 Es un puente. 290 00:15:36,600 --> 00:15:37,680 No. 291 00:15:37,680 --> 00:15:40,440 Tengo mucho miedo a las alturas. 292 00:15:40,440 --> 00:15:42,360 Simplemente ni siquiera existe. 293 00:15:42,360 --> 00:15:45,000 No puedo mirar. Nup. No lo soy. Me niego. 294 00:15:45,000 --> 00:15:46,080 Nup. 295 00:15:48,320 --> 00:15:51,560 Estoy jodidamente asustado. Estoy petrificado. 296 00:15:51,560 --> 00:15:53,200 ¡Oh, no! 297 00:15:53,200 --> 00:15:54,720 Voy a morir hoy. 298 00:15:54,720 --> 00:15:56,040 No. 299 00:16:05,920 --> 00:16:07,600 ¡Dios mío! 300 00:16:09,680 --> 00:16:14,000 MARCA: Caminamos hacia lo que parece como un puente improvisado. 301 00:16:14,000 --> 00:16:15,960 (Jadeos) 302 00:16:15,960 --> 00:16:18,160 No. Nup. 303 00:16:18,160 --> 00:16:21,080 Y hay un largo menú desplegable. 304 00:16:22,560 --> 00:16:24,400 HOMBRE: Eso está muy abajo. 305 00:16:24,400 --> 00:16:26,240 (FI lloriquea) 306 00:16:26,240 --> 00:16:28,080 Odio los puentes. 307 00:16:28,080 --> 00:16:30,440 Ni siquiera puedo conducir la Puerta Oeste. 308 00:16:30,440 --> 00:16:31,680 (LA MUJER SE RÍE) 309 00:16:35,880 --> 00:16:39,040 Bienvenidos al Cañón del Hombre Muerto. 310 00:16:39,040 --> 00:16:41,720 Hola. (LOS CONCURSANTES ríen) 311 00:16:42,720 --> 00:16:46,000 Ahora, no dejes que el nombre te desanime. Estoy seguro de que todos estaréis bien. 312 00:16:46,000 --> 00:16:47,840 (Carcajadas) 313 00:16:49,480 --> 00:16:54,800 Ahora hoy tenemos 14 lingotes de plata brillante en oferta. 314 00:16:55,920 --> 00:17:00,080 Uno para cada jugador que logra cruzar el puente. 315 00:17:01,880 --> 00:17:03,880 ¡Oh! (RISAS) ¿Qué? 316 00:17:05,320 --> 00:17:08,040 Ahora te darás cuenta hay 16 de ustedes, 317 00:17:08,040 --> 00:17:12,600 Entonces dos de ustedes se convertirán en navegantes. 318 00:17:12,600 --> 00:17:15,560 Ahora navegantes debe memorizar la ruta segura 319 00:17:15,560 --> 00:17:17,640 y guiar a los caminantes al otro lado del puente. 320 00:17:18,960 --> 00:17:23,320 La ruta segura es la evitando todas las trampillas. 321 00:17:25,000 --> 00:17:27,080 (LOS CONCURSANTES ríen) ¡Dios! 322 00:17:28,440 --> 00:17:31,160 Lo siento, ¿no mencioné las trampillas? 323 00:17:31,160 --> 00:17:32,560 (LOS CONCURSANTES ríen) 324 00:17:32,560 --> 00:17:36,480 Son las cosas que te dan una apreciación inmediata de la gravedad. 325 00:17:38,200 --> 00:17:39,840 HOMBRE: ¡Dios! 326 00:17:40,960 --> 00:17:43,880 MUJER: No puedo mirar. Nup. Yo no... me niego. 327 00:17:43,880 --> 00:17:47,000 Ahora la única manera para aprender la ruta segura 328 00:17:47,000 --> 00:17:51,480 es mirando y recordando los errores de los demás. 329 00:17:51,480 --> 00:17:55,320 (LOS CONCURSANTES SE RÍEN Y CHARLA INDISTINCTAMENTE) 330 00:17:55,320 --> 00:17:58,920 Entonces, es hora de decidir ¿Quién caminará por el camino? 331 00:17:58,920 --> 00:18:01,280 y quién hablará. 332 00:18:02,920 --> 00:18:04,680 Yo hablaré la charla. Sí. Sí. 333 00:18:04,680 --> 00:18:07,160 Soy muy bueno navegando. Bueno hablando. 334 00:18:07,160 --> 00:18:10,720 Yo mismo levanté la mano ser elegido como observador 335 00:18:10,720 --> 00:18:12,960 porque no había manera de que yo estuviera cayendo por esas trampillas. 336 00:18:12,960 --> 00:18:15,400 Terrible miedo a las alturas. 337 00:18:15,400 --> 00:18:17,720 Liv, por ese extremo. 338 00:18:17,720 --> 00:18:20,120 Somos nosotros. Teresa y yo somos navegantes. 339 00:18:20,120 --> 00:18:23,160 Y debemos asegurarnos de recordar 340 00:18:23,160 --> 00:18:25,880 el camino correcto para nuestros caminantes 341 00:18:25,880 --> 00:18:28,360 cruzar para conseguir una barra de plata. 342 00:18:28,360 --> 00:18:30,880 Aquí es donde ganamos nuestro dinero, donde hacemos nuestra plata. 343 00:18:41,960 --> 00:18:45,080 Bueno, Luis, Eres el primer taxi en salir de la fila. 344 00:18:46,080 --> 00:18:48,240 ¿Cómo nos sentimos? Estoy entusiasmado. 345 00:18:48,240 --> 00:18:49,760 Sólo quiero entrar en ello, ¿eh? 346 00:18:49,760 --> 00:18:51,920 Tener confianza es bueno. Sí, definitivamente. 347 00:18:51,920 --> 00:18:55,400 Bueno, te entregaré a las chicas y ya podéis empezar. 348 00:18:55,400 --> 00:18:58,800 ¿Cómo te sientes? ¿Estáis todos bien? Estoy listo. 349 00:18:58,800 --> 00:19:01,760 Existe una posibilidad, por pequeña que sea, 350 00:19:01,760 --> 00:19:04,840 Podría cruzar Primer disparo sin caer. 351 00:19:04,840 --> 00:19:07,080 Como, qué jodidamente dulce seria eso? 352 00:19:07,080 --> 00:19:09,320 Muy bien, tengo un poco de plan. 353 00:19:09,320 --> 00:19:12,880 Estoy pensando en la cantidad de cuadrados aquí, hay 27 cuadrados. 354 00:19:12,880 --> 00:19:14,400 Los numeramos nosotros mismos. 355 00:19:14,400 --> 00:19:15,840 Todos ellos son uno, dos, tres. 356 00:19:15,840 --> 00:19:20,520 Entonces podemos ir uno, dos, tres, uno, dos, tres, y así sucesivamente. 357 00:19:20,520 --> 00:19:22,000 Entonces todo lo que tenemos que hacer 358 00:19:22,000 --> 00:19:25,080 es obtener una secuencia de 9 números aquí y recuerda eso. 359 00:19:25,080 --> 00:19:27,160 ¿Cuál es tu número, del uno al tres? 360 00:19:27,160 --> 00:19:29,840 Tú eliges el primero en salir del bloque. Está bien. Bueno, soy el número uno. 361 00:19:29,840 --> 00:19:32,120 Hagámoslo, número uno. Número uno. 362 00:19:37,840 --> 00:19:39,560 Salí. 363 00:19:40,760 --> 00:19:42,600 Sólo había silencio por todas partes 364 00:19:42,600 --> 00:19:45,360 excepto solo por el crujido de las trampillas. 365 00:19:46,400 --> 00:19:48,360 Y estoy sentado ahí simplemente diciendo: "Vamos". 366 00:19:59,840 --> 00:20:02,440 (CRUJIENDO) 367 00:20:07,240 --> 00:20:09,240 Luz verde. (AMBOS GRITAN) 368 00:20:09,240 --> 00:20:10,440 ¿Hablas en serio? 369 00:20:11,600 --> 00:20:16,440 ¡Sí! tengo un gusto... una muestra de éxito. 370 00:20:17,440 --> 00:20:19,560 Mejor seleccionando plataformas que yo soy traidores. 371 00:20:19,560 --> 00:20:20,760 Un paso seguro. 372 00:20:20,760 --> 00:20:23,160 Muy bien, entonces la primera secuencia es una. 373 00:20:24,520 --> 00:20:26,560 quiero elegir dos para el siguiente paso. 374 00:20:27,640 --> 00:20:29,880 Está bien, está bien, lo apoyamos. 375 00:20:30,880 --> 00:20:32,440 (RISAS) 376 00:20:32,440 --> 00:20:34,760 Cuidado, Luis. 377 00:20:34,760 --> 00:20:36,800 Subo a la segunda plataforma. 378 00:20:36,800 --> 00:20:39,880 y yo digo: "Sé lo que esto sabe a. Tengo hambre de ello. 379 00:20:39,880 --> 00:20:41,640 "Lo quiero." 380 00:20:41,640 --> 00:20:43,400 (MUJERES EXCLAMA) 381 00:20:43,400 --> 00:20:46,640 (AMBOS RISAS) Oh, amigo. 382 00:20:49,080 --> 00:20:51,000 ¿Estás bien, Lewis? ¿Estás bien? 383 00:20:56,480 --> 00:20:59,160 Lo logré. ¡Vaya, hoo, hoo! ¡Sí! 384 00:20:59,160 --> 00:21:03,480 Eso fue genial. Oye. Ni siquiera empieces. Eso parecía una elección. 385 00:21:08,360 --> 00:21:12,280 Bien, Mark, actualmente estamos un jugador menos, literalmente, 386 00:21:12,280 --> 00:21:14,560 y faltan ocho casillas. 387 00:21:14,560 --> 00:21:16,320 ¿Entonces no hay bares? 388 00:21:16,320 --> 00:21:17,360 Aún no hay barras. 389 00:21:17,360 --> 00:21:21,520 Así que lo hemos numerado uno, dos, tres, uno, dos, tres. 390 00:21:21,520 --> 00:21:23,320 MUJERES: Uno está a salvo. DE ACUERDO. DE ACUERDO. 391 00:21:23,320 --> 00:21:24,800 Ahora puedes pararte derecho sobre uno. 392 00:21:24,800 --> 00:21:27,160 Eso es todo. Pon tu espalda en ello. 393 00:21:27,160 --> 00:21:30,640 Al entrar en ello, pienso: "Oh, no hay problema". 394 00:21:30,640 --> 00:21:32,440 no tengo mucho miedo de alturas. 395 00:21:32,440 --> 00:21:35,400 Bueno, Dios mío, ¿Es esa una historia diferente? 396 00:21:35,400 --> 00:21:37,600 una vez que estés de pie en esas trampillas. 397 00:21:43,960 --> 00:21:45,320 Ahora, ¿estás escuchando, Mark? 398 00:21:45,320 --> 00:21:49,840 Dos no es seguro. No te pares sobre dos. 399 00:21:49,840 --> 00:21:52,080 Dos... Dos menos. (SOPLA FRAMBUESA) Sí. ¡Ba-arco! 400 00:21:52,080 --> 00:21:53,840 DE ACUERDO. Oh. 401 00:21:55,240 --> 00:21:57,920 tengo un 50% de posibilidades de hacer esto bien. 402 00:21:57,920 --> 00:21:59,720 Me gustan esas probabilidades. (RISAS) 403 00:21:59,720 --> 00:22:01,280 Esas son buenas probabilidades. Buenas probabilidades. 404 00:22:01,280 --> 00:22:02,560 Lo entendiste. DE ACUERDO. 405 00:22:02,560 --> 00:22:03,560 Está bien. 406 00:22:08,040 --> 00:22:09,120 Voy a hacer uno. 407 00:22:09,120 --> 00:22:11,280 Sí, párate encima, hermano. 408 00:22:11,280 --> 00:22:14,640 Una vez que estoy parado allí, 409 00:22:14,640 --> 00:22:17,800 hay todas estas cosas crujiendo y crujiendo 410 00:22:17,800 --> 00:22:20,040 y puedo escuchar todos estos ruidos. 411 00:22:20,040 --> 00:22:21,880 Por favor sea una luz verde. 412 00:22:21,880 --> 00:22:25,480 Sólo espera... (Las mujeres aplauden con entusiasmo) 413 00:22:25,480 --> 00:22:26,960 Uno, uno. Sí. 414 00:22:26,960 --> 00:22:28,960 DE ACUERDO. El siguiente. DE ACUERDO. 415 00:22:28,960 --> 00:22:32,040 Así que ahora te toca a ti. Vas uno, dos o tres. 416 00:22:32,040 --> 00:22:33,960 Las probabilidades no son tan buenas en este caso. 417 00:22:33,960 --> 00:22:36,280 (AMBOS ríen) 418 00:22:36,280 --> 00:22:37,880 Se sienten como tres. 419 00:22:37,880 --> 00:22:39,800 Salta sobre tres. Echemos un vistazo. ¡Oh! 420 00:22:41,840 --> 00:22:42,960 Oh. 421 00:22:42,960 --> 00:22:46,280 Y pase lo que pase, simplemente no mires hacia abajo. 422 00:22:49,800 --> 00:22:51,520 (EXHALA) 423 00:22:51,520 --> 00:22:53,840 Miré hacia abajo. Miré hacia abajo. 424 00:22:53,840 --> 00:22:55,600 Por favor sean tres. Por favor sean tres. 425 00:22:55,600 --> 00:22:57,680 Por favor sean tres. Cruza los dedos. Todo cruzó. 426 00:22:57,680 --> 00:22:59,600 Están cruzados, están cruzados. 427 00:22:59,600 --> 00:23:01,520 ¿Sin luz verde? 428 00:23:01,520 --> 00:23:03,080 ¡Dios mío, es verde! 429 00:23:03,080 --> 00:23:04,240 (AMBOS CHILDREN) 430 00:23:04,240 --> 00:23:06,160 ¡Santo Jesús! 431 00:23:06,160 --> 00:23:09,080 Bien hecho. Lejos. 432 00:23:09,080 --> 00:23:11,840 Bien, ¿cómo te sientes ahora? Mmm. 433 00:23:11,840 --> 00:23:14,440 Estoy listo y listo. El siguiente. 434 00:23:15,800 --> 00:23:17,960 Bueno, tengo que hacer un dos, ¿verdad? 435 00:23:17,960 --> 00:23:19,680 Tu decides. 436 00:23:20,760 --> 00:23:22,440 Voy dos. Está bien. 437 00:23:22,440 --> 00:23:23,520 Voy dos. 438 00:23:23,520 --> 00:23:26,440 Esto es... mi estómago. Se me va a caer el trasero. 439 00:23:26,440 --> 00:23:28,360 Bien. 440 00:23:28,360 --> 00:23:31,200 ¡Argh! (RISAS) 441 00:23:31,200 --> 00:23:33,920 ¡Vaya! ¡Ay, Jesús mío! 442 00:23:36,720 --> 00:23:40,760 Han caído dos jugadores y faltan seis casillas. 443 00:23:40,760 --> 00:23:43,240 ¡Ay dios mío! 444 00:23:44,240 --> 00:23:46,040 Eso es muy divertido. 445 00:23:47,520 --> 00:23:49,920 DIRK: Ahora depende de mí. Tengo que elegir este panel. 446 00:23:49,920 --> 00:23:51,400 Yo digo, "Está bien, cuál parece..." 447 00:23:51,400 --> 00:23:53,720 (RISAS) ¡Ay dios mío! 448 00:23:53,720 --> 00:23:57,240 (AMBOS ríen) ¡Número equivocado! 449 00:23:57,240 --> 00:24:00,040 Cada vez que caen a través de esa trampilla, 450 00:24:00,040 --> 00:24:01,880 perdemos una barra de plata. 451 00:24:01,880 --> 00:24:03,640 Me siento bien con dos. 452 00:24:03,640 --> 00:24:05,960 No es bueno. Estamos perdiendo dinero. 453 00:24:05,960 --> 00:24:07,000 Vamos, verde. 454 00:24:07,000 --> 00:24:08,600 (RISAS) 455 00:24:08,600 --> 00:24:11,640 Definitivamente estoy sin miedo a las alturas. 456 00:24:11,640 --> 00:24:13,680 ¡Dios mío! (AMBOS ríen) 457 00:24:15,440 --> 00:24:18,840 Uno, Dirk cayó. Dos, Marielle cayó. Marielle cayó. 458 00:24:18,840 --> 00:24:20,560 Tres es el seguro. Tres es seguro. 459 00:24:20,560 --> 00:24:22,680 Sí. Sí, es verde. 460 00:24:22,680 --> 00:24:24,160 (TODOS ANIMOS) 461 00:24:24,160 --> 00:24:26,200 ¡Sí! Aquí no pasa nada. 462 00:24:26,200 --> 00:24:28,400 Sí, agárrate fuerte, hermano. 463 00:24:28,400 --> 00:24:31,320 ¡Argh! (RISAS) 464 00:24:31,320 --> 00:24:34,360 me hubiera encantado haber dejado a Matt en la vida real. 465 00:24:34,360 --> 00:24:36,320 ¡Argh! (RISAS) 466 00:24:36,320 --> 00:24:39,080 Desafortunadamente, cinco personas se fueron. 467 00:24:39,080 --> 00:24:41,760 Así que se han perdido 10.000 dólares. 468 00:24:41,760 --> 00:24:45,240 Queremos cruzar allí con tantos compañeros de equipo como podamos. 469 00:24:45,240 --> 00:24:48,680 Hace frío ahí fuera está oscureciendo. 470 00:24:48,680 --> 00:24:51,920 ¿Son dos? ¿Son tres tres? 471 00:24:52,920 --> 00:24:55,240 Estoy mirando a Olivia, ella está un poco confundida. 472 00:24:55,240 --> 00:24:57,840 Nosotros simplemente... No tenemos tiempo para estropear esto. 473 00:24:59,680 --> 00:25:01,640 Vale, Claire, bienvenida al puente. 474 00:25:01,640 --> 00:25:05,200 Ay dios mío. no tengo idea lo que tengo por delante. 475 00:25:05,200 --> 00:25:07,440 realmente estoy esperando que podemos resolverlo 476 00:25:07,440 --> 00:25:09,760 para que realmente podamos ganar un montón de mierda. 477 00:25:09,760 --> 00:25:12,720 Bien, tu secuencia comienza en la una. 478 00:25:16,360 --> 00:25:18,160 Tratando de memorizar estas secuencias, 479 00:25:18,160 --> 00:25:22,000 Pensé que iba a ser bonito fácil pero en realidad es muy difícil. 480 00:25:22,000 --> 00:25:25,480 Nos estábamos cuestionando a nosotros mismos todo el tiempo. 481 00:25:25,480 --> 00:25:29,280 Ahora en el siguiente, no son dos. 482 00:25:29,280 --> 00:25:31,040 Tienes que elegir uno o tres. 483 00:25:31,040 --> 00:25:34,800 No conseguimos una barra de plata a menos que lleguemos al otro extremo. 484 00:25:34,800 --> 00:25:36,560 Se nos acaba el tiempo. 485 00:25:38,960 --> 00:25:40,280 Muy bien, ¿estás listo? 486 00:25:40,280 --> 00:25:42,480 No, no estoy jodidamente listo. 487 00:25:42,480 --> 00:25:46,280 La pregunta es, Claire... ¿Se pondrá verde? 488 00:26:05,960 --> 00:26:08,040 TERESA: Muy bien, ¿estás lista? 489 00:26:08,040 --> 00:26:11,760 Pero mi estómago está revuelto en este momento. 490 00:26:14,400 --> 00:26:16,680 Muy bien, echa un vistazo. Abierto Tus ojos, Claire. No podemos ver. 491 00:26:16,680 --> 00:26:18,080 Necesitamos saber si es verde. 492 00:26:19,080 --> 00:26:22,560 Ya hemos perdido $10,000 a través de estas trampillas. 493 00:26:22,560 --> 00:26:24,080 No es bueno. 494 00:26:25,120 --> 00:26:28,000 Hace frío ahí fuera está oscureciendo. 495 00:26:28,000 --> 00:26:30,000 Rodger no fue de ayuda. Se quedó allí y se veía bien. 496 00:26:31,120 --> 00:26:34,040 La pregunta es, Claire, ¿Se pondrá verde? 497 00:26:35,920 --> 00:26:38,280 Es una locura. Estoy muy nervioso. 498 00:26:38,280 --> 00:26:41,560 Tengo los peores collywobbles. 499 00:26:43,400 --> 00:26:46,040 ¡Sí! (CHRIDOS) ¡Sí! 500 00:26:46,040 --> 00:26:47,680 (CHRIDOS) Está bien. 501 00:26:49,520 --> 00:26:51,720 Es el mejor sentimiento, el mejor sentimiento. 502 00:26:51,720 --> 00:26:52,840 (CHRIDOS) 503 00:26:52,840 --> 00:26:56,080 Estaba gritando como un alma en pena. ¡Vaya! 504 00:26:56,080 --> 00:26:57,840 ¿Adónde vas a ir ahora? 505 00:26:59,160 --> 00:27:00,240 Haz una elección. 506 00:27:05,160 --> 00:27:06,720 Vas dos. 507 00:27:06,720 --> 00:27:08,240 Claire, has elegido dos. 508 00:27:08,240 --> 00:27:10,480 A ver si consigues luz verde. 509 00:27:19,120 --> 00:27:22,200 Está tardando demasiado. ¡Ah! No. 510 00:27:24,160 --> 00:27:25,720 (AMBOS ríen) ¡Guau! 511 00:27:25,720 --> 00:27:27,640 Dos simplemente no pueden tomar un descanso, ¿verdad? 512 00:27:29,800 --> 00:27:32,000 Nigel. Bienvenido. 513 00:27:32,000 --> 00:27:33,800 (EXHALA) 514 00:27:33,800 --> 00:27:36,680 Seis personas han bajado a el fondo del barranco del hombre muerto 515 00:27:36,680 --> 00:27:39,000 y hemos perdido $12,000. 516 00:27:39,000 --> 00:27:41,640 Todavía estoy esperando para regalar. Mi primera barra de plata. 517 00:27:41,640 --> 00:27:43,880 No podemos darnos el lujo de perder más. 518 00:27:43,880 --> 00:27:45,080 Necesitamos hacerlo mejor. 519 00:27:45,080 --> 00:27:47,200 Puedes pisar la casilla uno. 520 00:27:50,360 --> 00:27:54,400 Quiero tanta plata al final del juego para venir a casa conmigo. 521 00:28:01,840 --> 00:28:03,560 Ahora en tu próximo... ¿Sí? 522 00:28:03,560 --> 00:28:04,720 ..no son dos. 523 00:28:04,720 --> 00:28:07,280 No dos. No. No dos. Repito, no dos. 524 00:28:08,800 --> 00:28:12,080 podría ser uno o podrían ser tres. 525 00:28:13,680 --> 00:28:15,120 ¿Qué es lo que quieres hacer? 526 00:28:15,120 --> 00:28:16,720 Uno. ¿Uno? 527 00:28:19,920 --> 00:28:22,240 A ver si consigues un verde. 528 00:28:22,240 --> 00:28:24,080 ¿Es verde? 529 00:28:27,360 --> 00:28:30,000 (MUJERES GRITAN) ¡Sí! 530 00:28:30,000 --> 00:28:32,680 ¡Sí, está bien! 531 00:28:32,680 --> 00:28:34,720 Faltan dos casillas. 532 00:28:34,720 --> 00:28:37,920 Lo siento, tengo que ir dos. Es el número favorito de mi pareja. 533 00:28:37,920 --> 00:28:39,160 Me gusta. ¿Lo es? 534 00:28:39,160 --> 00:28:45,200 Nació mi pequeño... 22 minutos después de la hora. 535 00:28:45,200 --> 00:28:46,640 Vamos, vamos. 536 00:28:46,640 --> 00:28:48,800 Verde. Necesitamos un verde. Necesitamos uno, uno verde. 537 00:28:48,800 --> 00:28:51,080 Necesitamos verde. Vamos. Vamos. Vamos. 538 00:28:51,080 --> 00:28:52,800 Estoy haciendo una suposición enorme y una apuesta 539 00:28:52,800 --> 00:28:54,240 pero estoy parado ahí, 540 00:28:54,240 --> 00:28:56,880 bastante positivo que El número dos no va a... 541 00:28:56,880 --> 00:28:58,600 (GRITOS) ¡Argh! 542 00:28:58,600 --> 00:29:00,880 ¡Mierda! (RISAS) 543 00:29:00,880 --> 00:29:02,640 (LAS MUJERES SE RÍEN) 544 00:29:10,040 --> 00:29:12,040 (Risas) 545 00:29:12,040 --> 00:29:14,840 Uno. ¡Oye! 546 00:29:14,840 --> 00:29:16,720 No estoy entusiasmado. 547 00:29:17,960 --> 00:29:21,000 No soy un tipo de montaña rusa. No me gustan las emociones. 548 00:29:21,000 --> 00:29:22,280 Nunca he practicado paracaidismo. 549 00:29:22,280 --> 00:29:24,480 No hay posibilidad de que lo hagas Atrápame haciendo puenting. 550 00:29:24,480 --> 00:29:27,640 Definitivamente no quiero caer a través de la trampilla. 551 00:29:29,200 --> 00:29:31,200 (CRUJIENDO) Sí, bien. 552 00:29:31,200 --> 00:29:32,960 DE ACUERDO. Ahora el siguiente. 553 00:29:32,960 --> 00:29:34,720 No dos. No dos. 554 00:29:34,720 --> 00:29:38,280 No dos. Definitivamente no dos. 555 00:29:38,280 --> 00:29:40,360 ¿Qué estás pensando? ¿Uno o tres? 556 00:29:40,360 --> 00:29:41,520 Estoy pensando en eso. 557 00:29:41,520 --> 00:29:43,080 Yo también estaba pensando eso. 558 00:29:44,400 --> 00:29:45,640 Vamos a hacerlo. 559 00:29:48,240 --> 00:29:50,360 (CRUJIENDO) 560 00:29:50,360 --> 00:29:54,680 Solo confirmo, nadie...nadie... ¿Nadie más ha muerto todavía? 561 00:29:54,680 --> 00:29:56,840 No lo sabemos. No podemos ver desde aquí arriba. 562 00:29:56,840 --> 00:29:59,200 Sí, estamos aquí arriba. Le deseamos lo mejor. 563 00:30:00,840 --> 00:30:04,720 Muy bien, Angus, Has elegido el cuadrado número tres. 564 00:30:04,720 --> 00:30:07,040 ¿Podemos ver una luz verde? 565 00:30:07,040 --> 00:30:09,320 (suspiros) 566 00:30:11,600 --> 00:30:13,800 Verde. Verde. 567 00:30:13,800 --> 00:30:14,920 ¡Sí, verde! Verde. 568 00:30:14,920 --> 00:30:16,640 (LAS MUJERES RÍEN Y APLAUDEN) (suspiros) 569 00:30:16,640 --> 00:30:17,880 ¡Sí! 570 00:30:17,880 --> 00:30:20,040 Son 100% dos. Hecho. 571 00:30:20,040 --> 00:30:21,520 ¿Es 100% dos? 572 00:30:21,520 --> 00:30:24,080 Bueno, aún no han pasado las dos. Bueno... 573 00:30:24,080 --> 00:30:26,720 Lo sé, pero son muy astutos, hombre. Dos han tenido mucha mala suerte. 574 00:30:26,720 --> 00:30:28,800 no nos quieren para tomar este efectivo. 575 00:30:28,800 --> 00:30:31,200 No pises el número dos. 576 00:30:31,200 --> 00:30:34,200 ese es el numero mas desafortunado en este puente. 577 00:30:35,760 --> 00:30:37,480 No tengo confianza. 578 00:30:37,480 --> 00:30:41,280 Mi juicio esta muy nublado Porque estoy muerto de miedo. 579 00:30:44,480 --> 00:30:46,600 Angus, has elegido el punto dos. Ay dios mío. 580 00:30:46,600 --> 00:30:48,640 He elegido dos. 581 00:30:50,000 --> 00:30:52,680 ¿Puedo empezar a regalar la plata? Eso espero. 582 00:30:52,680 --> 00:30:53,800 Queremos verde. 583 00:30:53,800 --> 00:30:57,200 Verde, verde, verde, verde. Por favor sea verde. 584 00:30:59,400 --> 00:31:02,040 (TODOS ANIMOS) 585 00:31:02,040 --> 00:31:03,600 ¡Buen trabajo! 586 00:31:03,600 --> 00:31:06,560 Angus, baja y ven. ¡Y recoge una barra de plata! 587 00:31:08,280 --> 00:31:10,280 ¡Oh, bien hecho, Angus! 588 00:31:10,280 --> 00:31:13,800 Está bien, está bien. ¡Sí! Perfecto. DE ACUERDO. 589 00:31:13,800 --> 00:31:15,240 Doble dos... 590 00:31:15,240 --> 00:31:16,880 Vamos, tenemos que hacer esto. 591 00:31:16,880 --> 00:31:19,520 Tenemos que empezar a hacer las paces. algunos... algunos lingotes de plata. 592 00:31:19,520 --> 00:31:22,280 Ya te vas. Empiece aquí. Uno. 593 00:31:22,280 --> 00:31:24,400 Ahora te vas a mover a tres. 594 00:31:24,400 --> 00:31:26,000 Haciéndolo tan bien. 595 00:31:26,000 --> 00:31:27,840 FI: ¿De quién fue la idea... (GRITOS) 596 00:31:27,840 --> 00:31:29,400 No mires ahí. 597 00:31:29,400 --> 00:31:31,000 No mires ahí. No mires hacia abajo. 598 00:31:31,000 --> 00:31:33,040 Ay dios mío. Ay dios mío. Esperando al verde. 599 00:31:34,640 --> 00:31:36,880 (LOS NAVEGANTES ANIMAN) 600 00:31:36,880 --> 00:31:38,320 Esta es tu plata. 601 00:31:38,320 --> 00:31:40,560 (RISAS) 602 00:31:41,680 --> 00:31:42,920 (EXCLAMA) 603 00:31:42,920 --> 00:31:44,440 Esta es tu plata, hermano. 604 00:31:44,440 --> 00:31:45,440 ¡Vaya, vaya! 605 00:31:45,440 --> 00:31:46,960 (LAS MUJERES ANIMAN) 606 00:31:46,960 --> 00:31:49,400 ¡Plata! ¡Sí! 607 00:31:49,400 --> 00:31:50,600 El último. 608 00:31:50,600 --> 00:31:52,520 Puede que seas pequeño pero eres muy luchadora. 609 00:31:52,520 --> 00:31:54,200 Fui el último en cruzar. 610 00:31:54,200 --> 00:31:56,720 Y el séptimo lingote de plata del grupo. 611 00:31:56,720 --> 00:31:59,880 por un total de $14.000. 612 00:31:59,880 --> 00:32:01,800 Bien hecho. ¡Bien hecho! 613 00:32:01,800 --> 00:32:04,720 Rodger me entrega nuestra séptima y última barra 614 00:32:04,720 --> 00:32:06,440 y estamos en casa y con manguera. 615 00:32:06,440 --> 00:32:09,960 Son 14K agregados a la tabla. 616 00:32:09,960 --> 00:32:12,960 Bien hecho. ¡Hurra! Bien hecho. Roger, tu turno. 617 00:32:12,960 --> 00:32:14,880 Sí, ahora es tu turno. 618 00:32:14,880 --> 00:32:16,360 Corre hacia el otro lado. 619 00:32:16,360 --> 00:32:17,960 (LAS MUJERES SE RÍEN) 620 00:32:25,360 --> 00:32:27,360 (MÚSICA INQUIETANTE) 621 00:32:28,480 --> 00:32:30,680 (LEWIS SE RÍE) 622 00:32:30,680 --> 00:32:32,800 (CONVERSACIONES INDITINTAS) 623 00:32:32,800 --> 00:32:35,200 ¡Ah! (RISAS) 624 00:32:35,200 --> 00:32:40,520 Tenemos $48.000 en el bote hasta el momento. 625 00:32:40,520 --> 00:32:42,920 ¡Sigue el camino de ladrillos amarillos! (RISAS) 626 00:32:44,440 --> 00:32:46,880 Y ahora todos como tratando de relajarme 627 00:32:46,880 --> 00:32:50,240 Después de tanta, mucha ansiedad en ese puente. 628 00:32:50,240 --> 00:32:53,080 Podía escuchar a la gente, como, a reírse. 629 00:32:53,080 --> 00:32:54,560 Imagínate que todos los demás están bien. 630 00:32:54,560 --> 00:32:56,160 (SONIDOS DE CAMPANA) 631 00:32:57,520 --> 00:32:59,240 Oh, hay una campana. Hay una campana. 632 00:32:59,240 --> 00:33:00,600 JUSTINA: ¿Qué es eso? 633 00:33:00,600 --> 00:33:02,160 Oh, estoy en ello. 634 00:33:02,160 --> 00:33:03,960 Lo siento. Motivado. El conserje es. 635 00:33:03,960 --> 00:33:07,320 (LOS CONCURSANTES ríen) 636 00:33:14,200 --> 00:33:15,440 (Jadea) ¡Hay una carta! 637 00:33:15,440 --> 00:33:16,880 (TODOS EXCLAMAMOS) 638 00:33:16,880 --> 00:33:18,120 Oh, ¿para quién es? 639 00:33:18,120 --> 00:33:19,480 ¿De los traidores? 640 00:33:19,480 --> 00:33:22,320 Oh, es sólo una nota de amor de Rodger. 641 00:33:22,320 --> 00:33:24,960 ¿Es para mí? (RISAS) 642 00:33:25,960 --> 00:33:28,920 Oh, dice: "Querido Dirk, Te quiero, te necesito." Eh... 643 00:33:28,920 --> 00:33:33,480 (TODOS ríen) 644 00:33:34,720 --> 00:33:37,240 ¡Euf! ¿Qué? No pongas esa cara. 645 00:33:38,480 --> 00:33:42,160 (Se aclara la garganta) "Queridos fieles y traidores, 646 00:33:42,160 --> 00:33:45,840 "Rema, rema, rema en tu bote suavemente por el lago 647 00:33:45,840 --> 00:33:47,800 "Alegre, alegre, alegre, alegre 648 00:33:47,800 --> 00:33:49,920 "Es hora de aumentar las apuestas 649 00:33:49,920 --> 00:33:53,480 "Atentamente suyo, Rodger Corser Esq." 650 00:33:53,480 --> 00:33:54,880 (TODOS EXCLAMAMOS) 651 00:33:54,880 --> 00:33:56,720 MUJER: Claro. 652 00:33:56,720 --> 00:33:58,880 Creo que nos vamos de crucero. 653 00:33:58,880 --> 00:34:01,240 (LOS CONCURSANTES ríen) 654 00:34:02,720 --> 00:34:07,040 Lo siento, ¿qué? ¿Otro desafío? ¡Eso es una locura! 655 00:34:07,040 --> 00:34:08,920 creo que lo estamos haciendo otro desafío, 656 00:34:08,920 --> 00:34:10,200 Entonces, ¿deberíamos prepararnos? 657 00:34:10,200 --> 00:34:11,360 Sí. Hagámoslo. 658 00:34:11,360 --> 00:34:13,440 ¡No quiero! Salir. Salir. 659 00:34:13,440 --> 00:34:15,480 (CONVERSACIONES INDITINTAS) 660 00:34:16,960 --> 00:34:18,520 soy bonita... Estoy un poco emocionado. 661 00:34:18,520 --> 00:34:21,880 Estoy bien en el agua. Sí, pero hace mucho frío. 662 00:34:21,880 --> 00:34:24,560 ¡Oh! solo tengo mis contrabandistas de periquitos. 663 00:34:24,560 --> 00:34:27,640 NIGEL: ¿Qué? Amigo, nadie quiere ver eso. 664 00:34:27,640 --> 00:34:28,800 (RISAS) 665 00:34:40,400 --> 00:34:41,760 Estoy muy confundido 666 00:34:41,760 --> 00:34:45,600 pero lo que sé de este juego es you can't trust anyone or anything, 667 00:34:45,600 --> 00:34:48,040 para que podamos seguir nuestro camino 668 00:34:48,040 --> 00:34:50,520 hacer literalmente cualquier cosa en el mundo ahora mismo. 669 00:34:53,320 --> 00:34:56,440 (CONVERSACIONES INDITINTAS) 670 00:34:56,440 --> 00:34:58,680 MUJER: ¡Oh, puedo ver un barco! 671 00:34:59,960 --> 00:35:01,760 MUJER: ¡Yo también veo un barco! 672 00:35:03,960 --> 00:35:07,000 Es Rodger. Sí. Ese es Rodger. 673 00:35:07,000 --> 00:35:08,520 HOMBRE: Sí, Rodger está en el barco. 674 00:35:10,480 --> 00:35:12,760 ¡Ah, lo lograste! 675 00:35:12,760 --> 00:35:14,200 MUJER: ¡Hola! ¡Hola! 676 00:35:16,200 --> 00:35:21,080 Veo la carta que dejé en recepción. despertó tu interés. 677 00:35:21,080 --> 00:35:22,520 ÁLEX: Sí. Sí. 678 00:35:22,520 --> 00:35:25,240 Bueno, supongo que te estarás preguntando ¿Qué diablos estás haciendo aquí? 679 00:35:25,240 --> 00:35:26,320 Sí. 680 00:35:26,320 --> 00:35:29,640 Bueno, tengo una sorpresa para ti. 681 00:35:30,640 --> 00:35:31,840 PAUL: Sí, eso es inusual. 682 00:35:31,840 --> 00:35:34,280 Quiero decir, a todo el mundo le encantan las sorpresas. ¿no es así? 683 00:35:34,280 --> 00:35:35,920 No. 684 00:35:38,520 --> 00:35:41,280 Estoy agregando un nuevo elemento al juego. 685 00:35:41,280 --> 00:35:42,560 (Jadeos) 686 00:35:44,240 --> 00:35:45,760 Francamente, porque puedo. 687 00:35:47,040 --> 00:35:48,760 Es una cosita que me gusta llamar... 688 00:35:50,840 --> 00:35:52,440 ..el Escudo. 689 00:35:52,440 --> 00:35:53,560 MUJER: ¡Sí! 690 00:35:53,560 --> 00:35:56,040 HOMBRE: ¡Guau! ¡Eso es asombroso! 691 00:35:58,200 --> 00:36:01,440 El Escudo te dará protección del destierro de esta noche... 692 00:36:01,440 --> 00:36:02,760 ¡¿Qué?! 693 00:36:02,760 --> 00:36:04,040 ..y... 694 00:36:07,480 --> 00:36:09,080 ..el asesinato de esta noche. 695 00:36:09,080 --> 00:36:12,760 (TODOS EXCLAMA Y ANIMAN) MUJER: ¡Dios mío! 696 00:36:13,840 --> 00:36:16,840 Oh, voy a simplemente Salta ahora mismo. 697 00:36:16,840 --> 00:36:21,720 ¡Sí! ¡Sí! ¡Esto es a lo que vine! 698 00:36:22,920 --> 00:36:24,960 estoy muy emocionado que Shields está en el juego 699 00:36:24,960 --> 00:36:30,440 porque los escudos te salvan tanto del destierro como del asesinato... 700 00:36:30,440 --> 00:36:31,880 ¡Increíble! 701 00:36:31,880 --> 00:36:33,320 ...lo cual es emocionante. 702 00:36:33,320 --> 00:36:35,800 tengo miedo de que me maten consistentemente. 703 00:36:35,800 --> 00:36:37,320 Ahora estamos hablando. 704 00:36:37,320 --> 00:36:38,680 Pensé que te gustaría eso. 705 00:36:40,080 --> 00:36:43,160 Pero esa no es la sorpresa. 706 00:36:43,160 --> 00:36:45,200 Oh. HOMBRE: Oh, no, allá vamos. 707 00:36:45,200 --> 00:36:46,560 MUJER: Fantástico. 708 00:36:46,560 --> 00:36:49,160 La sorpresa es simplemente donde esta el escudo 709 00:36:49,160 --> 00:36:51,120 y cómo lo consigues. 710 00:36:51,120 --> 00:36:52,400 MUJER: Ay, Dios mío. 711 00:36:52,400 --> 00:36:54,160 Me estoy metiendo en el agua. 712 00:36:55,360 --> 00:36:57,160 Bueno, ¿dónde está? 713 00:36:57,160 --> 00:37:01,480 bueno, fuera de eso plataforma de madera cosita 714 00:37:01,480 --> 00:37:03,520 en medio de este lago casi congelado. 715 00:37:03,520 --> 00:37:05,960 ÁLEX: Correcto. Sí. Fresco. 716 00:37:05,960 --> 00:37:09,040 Y el como es, bueno, 717 00:37:09,040 --> 00:37:10,720 como quieras, de verdad. 718 00:37:10,720 --> 00:37:12,560 ¿De la forma que quieras? 719 00:37:12,560 --> 00:37:16,760 Estilo libre, braza, retozar o vadear. Realmente no me importa. 720 00:37:16,760 --> 00:37:18,720 ¿Qué? 721 00:37:18,720 --> 00:37:20,680 ¡Sorpresa! 722 00:37:20,680 --> 00:37:22,920 Gracias Rodger. Gracias. 723 00:37:24,400 --> 00:37:28,520 Es...imperativo 724 00:37:28,520 --> 00:37:31,000 aquel de los traidores consigue ese escudo. 725 00:37:32,480 --> 00:37:35,720 para que tengamos cada uno de los fieles que queremos 726 00:37:35,720 --> 00:37:38,080 abierto a ser asesinado. 727 00:37:38,080 --> 00:37:40,920 No quiero fieles para conseguir ese escudo. 728 00:37:40,920 --> 00:37:43,480 Ahora, sólo hay un Escudo... 729 00:37:47,080 --> 00:37:49,680 ..así que si crees que lo necesitas la protección, 730 00:37:49,680 --> 00:37:52,360 Bueno, tu tiempo... 731 00:37:54,480 --> 00:37:55,840 ..ya ha comenzado. 732 00:37:57,080 --> 00:37:58,600 MUJER: ¡¿Qué?! 733 00:37:58,600 --> 00:38:00,640 TERESA: ¿Hablas absolutamente en serio? 734 00:38:07,880 --> 00:38:08,880 ¿Qué? 735 00:38:11,400 --> 00:38:16,800 ¡¿Estás bromeando?! ¡Oh, no voy a lograrlo ahora! 736 00:38:19,160 --> 00:38:20,560 ¡Ay dios mío! 737 00:38:20,560 --> 00:38:23,000 ¡Esperar! mira quien va por ello el mas dificil. 738 00:38:27,880 --> 00:38:29,680 ALEX: Nigel y Angus 739 00:38:29,680 --> 00:38:31,400 Ya estábamos como a mitad de camino. 740 00:38:32,560 --> 00:38:34,440 Ian Thorpe reencarnó. 741 00:38:34,440 --> 00:38:36,680 MUJER: ¡Nigel ni siquiera lo necesita! 742 00:38:36,680 --> 00:38:40,360 MUJER: Nigel. ¡Ay dios mío! 743 00:38:48,240 --> 00:38:49,560 HOMBRE: Nige lo tiene. 744 00:38:52,280 --> 00:38:53,840 TERESA: ¡Angus lo atrapará! 745 00:38:57,840 --> 00:38:59,800 MUJER: ¡Dios mío! 746 00:38:59,800 --> 00:39:01,720 MUJER: ¿Están peleando por eso? 747 00:39:01,720 --> 00:39:04,200 ¡Sí, están luchando por ello! 748 00:39:04,200 --> 00:39:05,240 TERESA: ¡Oye! 749 00:39:06,280 --> 00:39:09,480 ¡Ay dios mío! 750 00:39:14,640 --> 00:39:16,240 ¿Lo entendiste? 751 00:39:17,880 --> 00:39:21,000 ¡Parece que Nigel tiene el Escudo! 752 00:39:21,000 --> 00:39:22,560 (NIGEL SE RÍE) ¡No valió la pena! 753 00:39:24,960 --> 00:39:26,840 ¡Bien hecho, Nigel! 754 00:39:28,920 --> 00:39:31,600 Sí, fue muy discutido, seguro. 755 00:39:31,600 --> 00:39:35,000 MUJER: ¡Angus quería tanto, hombre! 756 00:39:36,320 --> 00:39:37,960 MUJER: No tengo ganas lo necesitaba. 757 00:39:37,960 --> 00:39:41,160 Pensé que iba a poder róbalo justo al final. 758 00:39:41,160 --> 00:39:44,080 (LOS CONCURSANTES ANIMAN) 759 00:39:44,080 --> 00:39:45,840 MUJER: ¡Nigel! 760 00:39:47,400 --> 00:39:50,680 (RISAS) Pero él me atrapó. 761 00:39:55,200 --> 00:39:58,080 MUJER: ¡Bien hecho, Nigel! ¡Vaya! 762 00:39:58,080 --> 00:40:00,520 Mira, no voy a mentir. se siente genial. 763 00:40:00,520 --> 00:40:01,840 Se siente genial tener ese escudo. 764 00:40:01,840 --> 00:40:05,600 cual es algo increíblemente poderoso. 765 00:40:05,600 --> 00:40:07,040 MUJER: ¡Qué hombre! 766 00:40:07,040 --> 00:40:09,480 ¡Ahí tienes! ¡Eso es lo que tienes! ¡Sí! 767 00:40:09,480 --> 00:40:11,280 ¡Ganador, ganador, cena de pollo! 768 00:40:11,280 --> 00:40:12,440 Buen trabajo, Nige. 769 00:40:12,440 --> 00:40:15,280 (LOS CONCURSANTES HABLAN ENTRE SÍ) 770 00:40:15,280 --> 00:40:17,480 PAUL: ¿Estaba ahí sentado, ¿lo fue? 771 00:40:17,480 --> 00:40:18,960 Sí, estaba justo en la cima. 772 00:40:18,960 --> 00:40:21,680 Y luego Gussy Pensé que me iba a ahogar. 773 00:40:21,680 --> 00:40:23,160 (LOS CONCURSANTES ríen) 774 00:40:43,200 --> 00:40:44,240 ¿Qué? 775 00:40:55,720 --> 00:40:57,160 Y no dijo nada. 776 00:40:58,200 --> 00:40:59,760 Interesante. 777 00:41:01,680 --> 00:41:04,280 TERESA: ¿Lo necesitabas siquiera, Nigel? 778 00:41:04,280 --> 00:41:06,360 ¿Necesitabas eso siquiera? 779 00:41:06,360 --> 00:41:09,880 Ese es un competidor. (RISAS) (RISAS) Eso es lo que es. 780 00:41:09,880 --> 00:41:13,760 Amigo, este juego todos necesitan protección. 781 00:41:20,880 --> 00:41:22,880 ¿Puedo ser realmente honesto? 782 00:41:22,880 --> 00:41:25,840 ¿Qué le dijiste a Nigel? cuando salió del agua? 783 00:41:28,040 --> 00:41:30,880 "Iba a asesinarte." Dije que tenía un asesinato en mente. 784 00:41:30,880 --> 00:41:33,720 Oh, porque lo intentaste para sumergirlo en el agua. 785 00:41:33,720 --> 00:41:36,040 creo que eso tiene sido escuchado por la gente. 786 00:41:36,040 --> 00:41:37,600 Ah... Ah, amigo. 787 00:41:37,600 --> 00:41:40,040 Oh, no, es porque maldita sea... Lo sumergiste. 788 00:41:40,040 --> 00:41:42,640 Eso es lo que pensé que habías dicho Y eso es lo que pensé que querías decir. 789 00:41:42,640 --> 00:41:43,960 Mala interpretación. Eras como las reglas de la prisión. 790 00:41:43,960 --> 00:41:46,160 "Te voy a matar. Voy a..." Eso es lo que pensé también. 791 00:41:46,160 --> 00:41:50,040 Estoy bastante seguro de que eso ha sido mal interpretado. 792 00:41:50,040 --> 00:41:51,880 Y eso se ha difundido. ¿Quién lo escuchó? ¿Acaso tú? 793 00:41:51,880 --> 00:41:56,320 Fi definitivamente lo escuchó. y fue como si se repitiera. 794 00:41:56,320 --> 00:41:58,880 Angus acaba de decir algo. sobre el asesinato. 795 00:41:59,920 --> 00:42:03,240 Estoy en problemas. No puedo creer que lo dije. 796 00:42:03,240 --> 00:42:05,240 Un escudo significaría mucho para mí ahora mismo. 797 00:42:20,560 --> 00:42:23,400 Siento que deberíamos estar en grupos más pequeños que los que hemos estado 798 00:42:23,400 --> 00:42:26,120 porque hemos estado charlando en grupos demasiado grandes... 799 00:42:26,120 --> 00:42:27,120 Demasiado grande. 800 00:42:27,120 --> 00:42:28,920 ..y no puedes decir lo que necesitas decir. 801 00:42:28,920 --> 00:42:30,120 Entonces no puedes decir nada. Sí. 802 00:42:30,120 --> 00:42:31,600 Estamos a punto de entrar en el destierro. 803 00:42:31,600 --> 00:42:34,200 es tan importante que esta vez tenemos un traidor 804 00:42:34,200 --> 00:42:37,440 porque estoy harto de enviando mi propia casa. 805 00:42:37,440 --> 00:42:38,920 LEWIS: Tienes que tener cuidado. 806 00:42:38,920 --> 00:42:41,240 Eso parece bastante pesado Esa chaqueta, de repente. 807 00:42:41,240 --> 00:42:44,080 Sólo te estás aferrando a ello temporalmente y luego será para mí. 808 00:42:44,080 --> 00:42:45,200 Sí, gracias. 809 00:42:45,200 --> 00:42:48,600 ANGUS: Hoy en el desafío, Nigel me ganó al Escudo 810 00:42:48,600 --> 00:42:51,960 y eso significa que nigel No puedo ser desterrado esta noche. 811 00:42:51,960 --> 00:42:53,560 (RISAS) 812 00:42:53,560 --> 00:42:56,240 realmente me hubiera encantado para usar ese Escudo. 813 00:42:57,680 --> 00:42:59,200 Podría irme a casa esta noche. 814 00:43:01,720 --> 00:43:05,400 Angus, después del desafío de hoy, 815 00:43:05,400 --> 00:43:09,440 Escuché un pequeño, pequeño comentario hecho. y me inquietó un poco. 816 00:43:10,440 --> 00:43:11,680 Entonces, estoy aquí para... ¿De mí? 817 00:43:11,680 --> 00:43:13,280 Sí. ¿Cuál fue el... qué dije? 818 00:43:13,280 --> 00:43:16,080 Tal vez lo escuché mal y es por eso Te lo pregunto directamente. 819 00:43:16,080 --> 00:43:17,720 Cuando saliste del lago 820 00:43:17,720 --> 00:43:19,720 y dime si escuché mal esto, por favor - 821 00:43:19,720 --> 00:43:22,960 pero creo que escuché, "Oh, eso es suerte 822 00:43:22,960 --> 00:43:26,080 "Porque estaba pensando en asesinarte esta noche." 823 00:43:33,680 --> 00:43:35,920 ¡Ay por Nigel! ¿Fue eso real? 824 00:43:35,920 --> 00:43:38,160 Si vieras... escucharías la palabra 'asesinato'. Sí, seguro. 825 00:43:38,160 --> 00:43:39,200 Bien, está bien. Porque yo... 826 00:43:39,200 --> 00:43:42,360 ¿Me viste encestar a Nigel? Hice. Hice. 827 00:43:42,360 --> 00:43:43,680 Y yo estaba como... 828 00:43:43,680 --> 00:43:44,960 Estabas intentando asesinarlo. 829 00:43:44,960 --> 00:43:47,120 Como, solo quiero saber cuál fue ese comentario. 830 00:43:47,120 --> 00:43:49,560 Eso es lo que era, "Oh, tienes suerte, 831 00:43:49,560 --> 00:43:51,560 "Porque estaba a punto de asesinarte en el estanque." 832 00:43:51,560 --> 00:43:52,560 Está bien. 833 00:43:52,560 --> 00:43:54,320 Hice un comentario tonto. 834 00:43:54,320 --> 00:43:55,320 ¡Ay! 835 00:43:55,320 --> 00:43:58,680 Sabía que lo habían oído. Qué tonto. No puedo creer que lo dije. 836 00:43:58,680 --> 00:44:00,680 Lo quitaré con una risa con una broma. 837 00:44:00,680 --> 00:44:02,720 Si estás tranquilo y tienes confianza, 838 00:44:02,720 --> 00:44:05,520 entonces a nadie le importa sobre lo que hiciste. 839 00:44:05,520 --> 00:44:08,880 En broma mojé a Nigel. justo al final... 840 00:44:08,880 --> 00:44:10,240 (TODOS ríen) 841 00:44:10,240 --> 00:44:12,640 ..y no creo él estaba muy feliz. 842 00:44:12,640 --> 00:44:14,720 Reglas, reglas, reglas. 843 00:44:14,720 --> 00:44:16,520 Bueno, son las reglas de la prisión. aquí, ¿verdad? 844 00:44:16,520 --> 00:44:18,520 (RISAS) 845 00:44:25,400 --> 00:44:27,600 Entonces, ¿dónde estás esta noche? 846 00:44:27,600 --> 00:44:30,800 Bueno, yo sólo... 847 00:44:30,800 --> 00:44:33,680 Estoy... personalmente estoy muy preocupado. sobre el testigo desaparecido. 848 00:44:33,680 --> 00:44:35,920 Sí, creo que mucha gente lo es. 849 00:44:35,920 --> 00:44:38,920 Hay algunos asuntos pendientes con la testigo inventada Olivia. 850 00:44:38,920 --> 00:44:41,680 Ella estaba en la línea de fuego. último destierro. 851 00:44:41,680 --> 00:44:43,760 Lo siento, Olivia. Olivia. 852 00:44:45,920 --> 00:44:48,320 Y si puedo usar eso a mi favor en el juego, 853 00:44:48,320 --> 00:44:50,760 entonces fantástico. 854 00:44:50,760 --> 00:44:54,440 Sólo este testigo desaparecido Todavía me preocupa... 855 00:44:55,840 --> 00:44:57,240 ..porque nunca fue acostado. 856 00:44:57,240 --> 00:45:00,640 ¿En realidad? (GEMIDOS) Esto me está volviendo loco. 857 00:45:02,720 --> 00:45:05,800 Para mi sigo pensando es una especie de pista falsa. 858 00:45:05,800 --> 00:45:07,600 creo que los traidores nos han arrojado a todos 859 00:45:07,600 --> 00:45:08,880 mirando en dirección a ella, 860 00:45:08,880 --> 00:45:11,240 y ellos dicen: "Genial, gente Todavía estamos hablando de eso. 861 00:45:11,240 --> 00:45:13,960 "Sabes, aquí está la cosa que plantamos en el día punto 862 00:45:13,960 --> 00:45:16,200 "y todavía nos mantiene a salvo". 863 00:45:16,200 --> 00:45:18,200 Eso es lo que siento al respecto. Sí. 864 00:45:19,480 --> 00:45:22,800 me siento decepcionado en otras personas 865 00:45:22,800 --> 00:45:26,640 por seguir hablando de Lo de Olivia con Jack 866 00:45:26,640 --> 00:45:28,280 al principio. 867 00:45:28,280 --> 00:45:31,320 ¡Vamos! todavía no podemos centrarse en el pasado. 868 00:45:31,320 --> 00:45:32,920 ¡Vive el ahora! 869 00:45:42,480 --> 00:45:46,320 MATT: Estoy 100% en desacuerdo con lo que está pasando ahí fuera. 870 00:45:46,320 --> 00:45:49,080 Olivia no es sospechosa para mí. Ella no es una traidora. 871 00:45:49,080 --> 00:45:51,200 Ella es 100% Fiel. 872 00:45:51,200 --> 00:45:56,280 Creo en el verdadero traidor. Es el testigo que desapareció. 873 00:45:59,280 --> 00:46:01,080 teresa. Hola, hola. 874 00:46:01,080 --> 00:46:03,000 ¿Puedo agarrarte rápidamente? Seguro. 875 00:46:03,000 --> 00:46:06,920 Necesito llegar al fondo de toda esta situación de testigo 876 00:46:06,920 --> 00:46:10,600 y tratar de identificar quién está diciendo la verdad y quien no. 877 00:46:10,600 --> 00:46:12,600 solo queria llegar a el fondo de esto 878 00:46:12,600 --> 00:46:13,880 Porque realmente me desconcierta. 879 00:46:13,880 --> 00:46:17,080 Um, entonces, la situación de Jack. 880 00:46:18,960 --> 00:46:21,040 me dijiste que hubo un testigo. 881 00:46:22,280 --> 00:46:24,640 yo vengo... ¿Por qué sacudes la cabeza? 882 00:46:24,640 --> 00:46:27,480 Porque ya hemos discutido esto en el desayuno. 883 00:46:27,480 --> 00:46:29,200 Yo no estuve en la conversación. 884 00:46:29,200 --> 00:46:31,320 ¿Sabes quién es el testigo? 885 00:46:31,320 --> 00:46:33,840 Pensé que era teresa 886 00:46:33,840 --> 00:46:38,000 y te dije que pensaba Teresa fue la testigo, 887 00:46:38,000 --> 00:46:40,440 la enfrentó en la mesa del desayuno y dijo: 888 00:46:40,440 --> 00:46:43,160 "¿No dijiste: 'Vi eso'?" 889 00:46:43,160 --> 00:46:45,160 Porque eso es lo que Creí haber escuchado 890 00:46:45,160 --> 00:46:47,960 y te lo dije claramente. 891 00:46:47,960 --> 00:46:51,040 ¿Estás en mi misma onda aquí? 892 00:46:51,040 --> 00:46:52,480 Estoy aún más confundido. 893 00:46:52,480 --> 00:46:57,000 Creo que estás ganando a un caballo muerto, hombre. Sinceramente, todo el mundo ha superado esto. 894 00:46:57,000 --> 00:46:58,600 Esto estaba muerto. DE ACUERDO. 895 00:46:58,600 --> 00:47:00,160 Hasta ahora. 896 00:47:00,160 --> 00:47:02,600 ¿Está muerto? ¿Sientes que está muerto? 897 00:47:02,600 --> 00:47:04,000 ¿Tiene que ver contigo? 898 00:47:04,000 --> 00:47:06,480 ¿Por qué te estás reuniendo? ¿Para Olivia? 899 00:47:06,480 --> 00:47:08,320 ¿Por qué no te reúnes? ¿para ti? 900 00:47:08,320 --> 00:47:09,360 Estoy a punto de hacerlo. 901 00:47:09,360 --> 00:47:11,320 Ah, bueno, Te recomiendo que vayas a hacer eso. 902 00:47:11,320 --> 00:47:13,240 Te recomiendo que hagas eso entonces. 903 00:47:13,240 --> 00:47:15,880 porque esto es una pérdida de todo nuestro tiempo. 904 00:47:15,880 --> 00:47:17,560 Pérdida de tiempo. Sí. 905 00:47:21,280 --> 00:47:22,720 Estoy más confundido. 906 00:47:22,720 --> 00:47:26,760 Estoy tratando de limpiar tu nombre. Soy muy desconfiado con esas chicas. 907 00:47:28,720 --> 00:47:31,960 Ser agente inmobiliario, Puedo leer a la gente bastante bien. 908 00:47:31,960 --> 00:47:33,640 Hay un mentiroso ahí. 909 00:47:36,120 --> 00:47:40,560 Estoy seguro de que Teresa o Fi es un traidor. 100%. 910 00:47:44,280 --> 00:47:45,720 (LOS CONCURSANTES HABLAN ENTRE SÍ) 911 00:47:45,720 --> 00:47:47,600 ¡El hombre del momento! 912 00:47:47,600 --> 00:47:50,080 KATE: ¿Por qué tenemos ¿Conversaciones con siete personas? 913 00:47:50,080 --> 00:47:51,160 Lo siento. Lo sé. Salvaje. 914 00:47:51,160 --> 00:47:53,920 Estoy feliz de tener otro Porque ya tuve este. 915 00:47:53,920 --> 00:47:55,760 ¿Alguien quiere chatear conmigo? No. 916 00:47:55,760 --> 00:47:57,720 Creo que ya hemos charlado suficiente. 917 00:47:57,720 --> 00:48:00,280 Lo siento. Yo solo... Quiero moverme. 918 00:48:00,280 --> 00:48:03,720 Matt, como, ¿qué tienes...? me siento como si hubieras creado caos en alguna parte. 919 00:48:03,720 --> 00:48:06,840 Último destierro, salió el nombre de Matt. 920 00:48:06,840 --> 00:48:11,960 y desde entonces, simplemente se ha vuelto muy fuerte. 921 00:48:11,960 --> 00:48:16,720 Sí, porque pienso 100% en Olivia. No es un traidor. 922 00:48:16,720 --> 00:48:19,880 En un desayuno más temprano cuando todo esto era un problema, 923 00:48:19,880 --> 00:48:23,440 Fi se acercó a mí y me dijo: "Hay un testigo". 924 00:48:23,440 --> 00:48:24,840 ¿De las cosas de Olivia? 925 00:48:24,840 --> 00:48:26,040 Correcto. Bien. 926 00:48:26,040 --> 00:48:28,520 Sí, y siento que es un problema continuo en este momento. 927 00:48:28,520 --> 00:48:30,920 no tengo ganas es un problema continuo. 928 00:48:30,920 --> 00:48:32,520 Está bien, pero creo estamos cometiendo un error 929 00:48:32,520 --> 00:48:34,080 debido a la información eso lo sé. 930 00:48:34,080 --> 00:48:38,080 Bien. Estoy realmente harto de hablar Sobre lo de Olivia, para ser honesto. 931 00:48:38,080 --> 00:48:39,600 DE ACUERDO. Hasta que tengamos más... 932 00:48:39,600 --> 00:48:42,520 Porque es solo que estamos dando vueltas y dando vueltas y vueltas en círculos. 933 00:48:42,520 --> 00:48:44,720 Pero no vamos a tener más a menos que exprese mi opinión. 934 00:48:44,720 --> 00:48:47,360 Entonces, ¿Fi miente y por qué miente Fi? 935 00:48:48,840 --> 00:48:51,520 No lo sé El comportamiento errático de Matt. 936 00:48:51,520 --> 00:48:54,160 es realmente indicativo de cualquier tipo de culpa. 937 00:48:54,160 --> 00:48:58,080 creo que es solo un hombre que está luchando y entrando en pánico, 938 00:48:58,080 --> 00:49:01,560 pero tengo, como, la más mínima sospecha. 939 00:49:01,560 --> 00:49:04,120 Tú y él habéis hecho cosas opuestas. con sus nombres apareciendo. 940 00:49:04,120 --> 00:49:07,760 Simplemente, como, relajado a través de la forma en que lo haces. 941 00:49:07,760 --> 00:49:10,400 Matt acaba de coger una pala. y él está cavando su propia tumba 942 00:49:10,400 --> 00:49:12,600 porque él es energía caótica ahora mismo. 943 00:49:14,440 --> 00:49:16,800 Su comportamiento se ha convertido cada vez más estresado. 944 00:49:16,800 --> 00:49:19,480 Es más como una rana en un calcetín. a medida que avanza cada día. 945 00:49:19,480 --> 00:49:20,640 Rana en calcetín. 946 00:49:20,640 --> 00:49:23,160 Él está emitiendo, como, vibraciones totales de traidor 947 00:49:23,160 --> 00:49:26,520 con ese comportamiento frenético y maníaco. 948 00:49:26,520 --> 00:49:27,840 La culpa es... 949 00:49:27,840 --> 00:49:29,520 Se demuestra por lo ruidoso que eres, 950 00:49:29,520 --> 00:49:32,040 Así que si te estás volviendo más fuerte y te estás poniendo muy a la defensiva, 951 00:49:32,040 --> 00:49:33,440 algo pasa. 952 00:49:33,440 --> 00:49:34,640 Esas chicas son culpables. No, no. 953 00:49:34,640 --> 00:49:35,840 Sí, lo son, amigo. Compañero... 954 00:49:35,840 --> 00:49:40,120 Tener esa energía alrededor es tóxico para el grupo. 955 00:49:40,120 --> 00:49:41,840 Entonces, ¿cuáles son los nombres? ¿Todos se están despidiendo? 956 00:49:41,840 --> 00:49:43,840 Te diré el mío enseguida y el razonamiento - 957 00:49:43,840 --> 00:49:45,080 Matt porque está loco. 958 00:49:45,080 --> 00:49:46,400 (RISAS) 959 00:49:46,400 --> 00:49:48,200 ¡Teresa! Lo siento mucho. 960 00:49:48,200 --> 00:49:50,320 Matt está causando un alboroto. 961 00:49:50,320 --> 00:49:52,720 Está causando un verdadero alboroto. 962 00:49:52,720 --> 00:49:54,400 No puedo confiar en esa energía. 963 00:49:54,400 --> 00:49:58,800 No puedo y no puedo confiar porque está diciendo mi nombre por ahí. 964 00:49:58,800 --> 00:50:00,000 ¡Y el mío ahora! Sí, lo sé. 965 00:50:00,000 --> 00:50:02,440 Sí, él acaba de intentarlo para tirarnos debajo del autobús 966 00:50:02,440 --> 00:50:03,480 Justo en frente de Olivia. 967 00:50:03,480 --> 00:50:04,480 ¿En realidad? Justo aquí. 968 00:50:04,480 --> 00:50:09,760 Cuando la gente permite que su razón de ser sea nublado por una emoción excesiva, 969 00:50:09,760 --> 00:50:12,880 no están siendo lógicos, no están pensando con razón, 970 00:50:12,880 --> 00:50:14,320 no pueden tomar decisiones efectivas 971 00:50:14,320 --> 00:50:16,800 y simplemente empiezan a votar por la gente que no les gusta. 972 00:50:16,800 --> 00:50:20,720 Y, como traidor, Esa es una ronda de bonificación absoluta. 973 00:50:20,720 --> 00:50:22,040 ¿Puedo hablar contigo? 974 00:50:22,040 --> 00:50:24,480 Yo no particularmente Quiero hablar contigo. 975 00:50:24,480 --> 00:50:29,280 No confío en ti. tu sabes que Sospecho que eres un traidor. 976 00:50:29,280 --> 00:50:31,680 He estado abierto a eso en el último destierro. 977 00:50:31,680 --> 00:50:33,800 Tu comportamiento desde entonces se ha vuelto más cuestionable... 978 00:50:33,800 --> 00:50:36,240 Peor. ...más errático. 979 00:50:36,240 --> 00:50:39,040 Y esa es la razón por la que quiero hablar a ti porque soy fiel 980 00:50:39,040 --> 00:50:40,520 y necesito limpiar mi nombre. 981 00:50:40,520 --> 00:50:43,160 Sí, pero la forma en que vas al respecto es extremadamente errático. 982 00:50:43,160 --> 00:50:46,880 Tal vez sólo estés ansioso y tal vez sólo estás sintiendo el calor, 983 00:50:46,880 --> 00:50:49,520 pero a menos que pase algo en esa habitación, 984 00:50:49,520 --> 00:50:51,040 Tienes mi voto. 985 00:51:38,800 --> 00:51:41,200 Buenas noches. 986 00:51:43,520 --> 00:51:48,680 Ahora, esta mañana, les presenté a un nuevo elemento divertido para el juego 987 00:51:48,680 --> 00:51:50,680 llamado Escudo de Protección, 988 00:51:50,680 --> 00:51:52,960 que fue ganado por Nigel. 989 00:51:52,960 --> 00:51:54,880 (LOS CONCURSANTES ANIMAN Y APLAUDEN) 990 00:51:54,880 --> 00:51:56,720 Una batalla muy reñida con Angus. 991 00:51:56,720 --> 00:51:58,280 Bajó hasta el último momento. 992 00:51:58,280 --> 00:52:03,200 Ahora, Nigel, estás protegido. del destierro y asesinato de esta noche, 993 00:52:03,200 --> 00:52:05,960 pero podrás votar esta noche. 994 00:52:05,960 --> 00:52:08,040 Felicidades. Gracias. 995 00:52:08,040 --> 00:52:11,240 Bueno, a la tarea que nos ocupa... El destierro de esta noche. 996 00:52:12,280 --> 00:52:16,480 Y entonces, ¿a quién le gustaría ¿Echarnos esta noche? 997 00:52:18,480 --> 00:52:20,400 (Riéndose) 998 00:52:21,480 --> 00:52:25,120 Um, sólo quiero que todos entendamos 999 00:52:25,120 --> 00:52:28,720 que hay marionetas y titiriteros 1000 00:52:28,720 --> 00:52:30,680 en esta sala. 1001 00:52:30,680 --> 00:52:35,160 Los traidores están tratando de crear una mentalidad de manada aquí 1002 00:52:35,160 --> 00:52:37,120 para rechazar a los fieles. 1003 00:52:40,000 --> 00:52:45,840 El destierro de ayer, tuve tres. La gente me vota por traidor. 1004 00:52:45,840 --> 00:52:51,280 y sentí que yo era el centro de atención de esa mentalidad de manada. 1005 00:52:51,280 --> 00:52:54,000 Se votaron siete nombres último destierro 1006 00:52:54,000 --> 00:52:56,800 y todavía estás predicando mentalidad de manada. 1007 00:52:56,800 --> 00:52:58,400 Creo que rompimos eso. 1008 00:52:58,400 --> 00:53:00,560 Sí, sólo pienso, como, estás diciendo mucho, 1009 00:53:00,560 --> 00:53:02,080 pero no estás diciendo nada en absoluto. 1010 00:53:02,080 --> 00:53:03,800 No tiene ningún sentido. No se pega nada. 1011 00:53:03,800 --> 00:53:06,160 Sabemos que hay traidores. entre nosotros. Lo entendemos. 1012 00:53:06,160 --> 00:53:07,360 DE ACUERDO. 1013 00:53:07,360 --> 00:53:09,640 Todos los fieles están luchando para ellos mismos. 1014 00:53:09,640 --> 00:53:11,440 Claro, y es por eso Estoy luchando duro. La razón... 1015 00:53:11,440 --> 00:53:15,400 Lo que estoy tratando de decir es el propósito de un traidor 1016 00:53:15,400 --> 00:53:20,240 es crear un rumor alrededor de un fiel 1017 00:53:20,240 --> 00:53:22,600 y ganar impulso en eso. 1018 00:53:22,600 --> 00:53:24,720 ¡Eras el peor en eso! 1019 00:53:26,160 --> 00:53:30,520 Plantaste tantos nombres por ahí, Matt, y lo sabes. 1020 00:53:30,520 --> 00:53:32,560 Sí, pero no lo he... Plantaste tantos nombres. 1021 00:53:32,560 --> 00:53:35,480 No he destacado a ninguna persona y cobré impulso al respecto. 1022 00:53:35,480 --> 00:53:36,800 Es sólo especulación. 1023 00:53:36,800 --> 00:53:41,240 Corriste alrededor de cada grupo aquí hoy como una ratita. 1024 00:53:41,240 --> 00:53:43,640 Lo hiciste. Sí, porque estoy en modo de defensa. 1025 00:53:43,640 --> 00:53:45,560 Estoy luchando duro por mi inocencia. 1026 00:53:45,560 --> 00:53:47,800 ¡Era como si tu trasero estuviera en llamas! 1027 00:53:47,800 --> 00:53:49,600 Estabas por aquí estás allí, estás aquí, 1028 00:53:49,600 --> 00:53:50,920 estás ahí, estás ahí, ahí. 1029 00:53:50,920 --> 00:53:54,560 Todos en esta sala traen nombres. a la mesa y los discute. 1030 00:53:55,560 --> 00:53:57,360 Solo di quien piensas los traidores lo son. 1031 00:53:57,360 --> 00:53:58,640 Seguro. 1032 00:54:00,480 --> 00:54:05,560 Vale, Teresa o Fi es una traidora. 1033 00:54:09,040 --> 00:54:11,240 Hay un cabo suelto. 1034 00:54:11,240 --> 00:54:15,120 hubo un testigo a la debacle de Olivia con Jack, 1035 00:54:15,120 --> 00:54:20,000 Entonces le pregunté a Fi en el desayuno. ayer, "¿Quién fue el testigo?" 1036 00:54:20,000 --> 00:54:21,240 Fi dijo Teresa. 1037 00:54:21,240 --> 00:54:24,880 Dije: "Bueno, ¿podemos preguntarle a Teresa?" Teresa lo negó. 1038 00:54:24,880 --> 00:54:28,120 Y luego fue solo barrida debajo de la alfombra. 1039 00:54:29,800 --> 00:54:31,320 Le dije a Teresa, 1040 00:54:31,320 --> 00:54:34,960 "Pensé que me habías dicho que realmente lo viste." 1041 00:54:34,960 --> 00:54:37,400 Y ella es como, "No, debes haberme escuchado mal." 1042 00:54:37,400 --> 00:54:39,600 Ese fue el final. Estábamos en el auto. 1043 00:54:39,600 --> 00:54:41,280 fue una falta de comunicacion 1044 00:54:41,280 --> 00:54:43,760 y eso obviamente no es una explicación suficientemente buena para ti 1045 00:54:43,760 --> 00:54:45,680 y es por eso que seguimos volviendo aquí 1046 00:54:45,680 --> 00:54:47,760 y vamos dando vueltas y vueltas y dando vueltas en círculos. 1047 00:54:47,760 --> 00:54:49,000 Eso es todo, Matt. 1048 00:54:49,000 --> 00:54:51,440 Eso es todo. Sí, necesitas aplastar eso. 1049 00:54:51,440 --> 00:54:53,000 Mi intención es aplastar eso. 1050 00:54:53,000 --> 00:54:54,640 Está aplastado. 1051 00:54:54,640 --> 00:54:56,200 Pensé que era... Fue aplastado. 1052 00:54:56,200 --> 00:54:58,200 Fue. Sigues mencionándolo. 1053 00:54:58,200 --> 00:54:59,560 KATE: Bueno, no lo es. 1054 00:55:00,840 --> 00:55:03,600 mucha gente Todavía estamos pensando en ello. 1055 00:55:04,960 --> 00:55:07,160 Sí, gracias, Kate. 1056 00:55:08,880 --> 00:55:10,560 Mucha gente se pregunta 1057 00:55:10,560 --> 00:55:12,640 por qué estas cosas siguen surgiendo desde el principio. 1058 00:55:12,640 --> 00:55:14,560 Es un grano de arena en una ostra 1059 00:55:14,560 --> 00:55:17,040 eso se esta convirtiendo en una perla para algunas personas. 1060 00:55:17,040 --> 00:55:19,400 TERESA: Sí, yo no soy el testigo. 1061 00:55:19,400 --> 00:55:21,160 Yo estaba en el vehículo. 1062 00:55:21,160 --> 00:55:24,480 Creo que podemos estar de acuerdo en que no hubo un testigo. 1063 00:55:24,480 --> 00:55:26,800 Nunca sabremos lo que se dijo. 1064 00:55:26,800 --> 00:55:28,360 Desterramos a Jack. 1065 00:55:29,680 --> 00:55:33,800 Olivia, ¿cómo arruinaste eso? tanto? 1066 00:55:35,480 --> 00:55:37,080 Como, ¿cómo entraste al auto? 1067 00:55:37,080 --> 00:55:41,360 y creo que Jack le dijo algo ¿Crees que él literalmente claramente no lo hizo? 1068 00:55:42,360 --> 00:55:44,840 CRAIG: Estamos hablando de la clara mala dirección 1069 00:55:44,840 --> 00:55:48,080 que contribuyó a Jack siendo votado 1070 00:55:48,080 --> 00:55:52,240 y su negativa a decir alguna vez cualquier cosa para ti, 1071 00:55:52,240 --> 00:55:53,720 algo así, 1072 00:55:53,720 --> 00:55:55,960 y eso fue negado vehementemente 1073 00:55:55,960 --> 00:55:58,800 por alguien que conocemos era un Fiel. 1074 00:56:02,280 --> 00:56:06,040 Ustedes pueden pensar que soy un traidor. Puedo decirte que no lo soy. 1075 00:56:06,040 --> 00:56:08,640 Si quieres expulsarme, estás expulsando a otro Fiel. 1076 00:56:08,640 --> 00:56:10,600 Estamos votando muy bien en este momento 1077 00:56:10,600 --> 00:56:12,240 y estamos votando a los Fieles, 1078 00:56:12,240 --> 00:56:16,920 entonces, por supuesto, si quieres tener una oportunidad conmigo, 1079 00:56:16,920 --> 00:56:18,840 volveremos a ser uno menos. 1080 00:56:21,760 --> 00:56:26,800 Bueno, esta noche hemos escuchado un rumor, insinuaciones Y rumores. 1081 00:56:26,800 --> 00:56:28,520 En realidad, es un destierro normal. 1082 00:56:28,520 --> 00:56:32,840 Ahora cada uno escribirá el nombre de la persona 1083 00:56:32,840 --> 00:56:34,160 crees que es un traidor... 1084 00:56:35,520 --> 00:56:37,560 ..y debería ser desterrado. 1085 00:56:47,400 --> 00:56:52,440 Bueno, esta noche hemos escuchado un rumor, insinuaciones Y rumores. 1086 00:56:52,440 --> 00:56:56,600 Ahora cada uno escribirá el nombre de la persona 1087 00:56:56,600 --> 00:57:00,320 crees que es un traidor y debería ser desterrado. 1088 00:57:01,760 --> 00:57:06,480 Sólo un recordatorio, Nigel tiene protección. del destierro de esta noche 1089 00:57:06,480 --> 00:57:08,480 pero aún así obtendrá una votación. 1090 00:57:38,880 --> 00:57:42,360 Ahora es el momento de revelar a quien has elegido desterrar. 1091 00:57:42,360 --> 00:57:46,400 Creo que comenzaremos con Fi. 1092 00:57:48,920 --> 00:57:50,240 mate, 1093 00:57:50,240 --> 00:57:52,960 Voté por tu último destierro. 1094 00:57:52,960 --> 00:57:55,600 La forma en que has actuado desde 1095 00:57:55,600 --> 00:57:58,840 ha sido nada menos que errático, 1096 00:57:58,840 --> 00:58:01,840 muy, muy extraño y a la defensiva. 1097 00:58:01,840 --> 00:58:05,200 Y para que entres aquí y intenta decirle mi nombre a todo el mundo... 1098 00:58:06,920 --> 00:58:09,960 Lo siento, pero creo Eres un traidor. 1099 00:58:13,240 --> 00:58:15,200 Vale, Teresa, tú eres la siguiente. 1100 00:58:15,200 --> 00:58:17,600 Matt, sabes que voté por ti. 1101 00:58:18,880 --> 00:58:21,040 Fue solo la desconfianza. 1102 00:58:22,360 --> 00:58:24,720 Y creo que tú eres el traidor. 1103 00:58:24,720 --> 00:58:26,200 Bien, dos para Matt. 1104 00:58:27,200 --> 00:58:30,600 La forma en que has actuado, Matt, es increíblemente inconsistente. 1105 00:58:30,600 --> 00:58:32,960 Desde tu nombre ha sido arrojado al ring, 1106 00:58:32,960 --> 00:58:35,440 solo ha estado tratando de apagar incendios y cosas así. 1107 00:58:35,440 --> 00:58:37,920 Y te voy a dar el beneficio de la duda, 1108 00:58:37,920 --> 00:58:39,880 de un hombre ahogándose simplemente tratando de salvarse a sí mismo. 1109 00:58:39,880 --> 00:58:42,080 Quiero decir, no es la mejor manera de hacerlo, 1110 00:58:42,080 --> 00:58:44,240 pero lo siento, Olivia, 1111 00:58:44,240 --> 00:58:47,400 simplemente no me has dado suficiente razón para no votar por usted. 1112 00:58:52,240 --> 00:58:53,360 Lo siento, Olivia. 1113 00:58:56,200 --> 00:58:57,680 Y escuchemos a Olivia. 1114 00:58:57,680 --> 00:58:59,040 OLIVIA: Mateo. 1115 00:59:00,960 --> 00:59:04,480 Mate. Matt, lo siento, pero... 1116 00:59:04,480 --> 00:59:06,640 ..eres un traidor. 1117 00:59:08,640 --> 00:59:10,440 Te espera un duro golpe, amigo. 1118 00:59:10,440 --> 00:59:12,640 Craig, estás despierto. 1119 00:59:12,640 --> 00:59:15,960 Estoy atrapado en Olivia en este momento. 1120 00:59:18,600 --> 00:59:21,800 Esta es sólo una votación estratégica. Olivia. 1121 00:59:24,960 --> 00:59:28,600 Son cinco votos Matt, cuatro votos Olivia. 1122 00:59:28,600 --> 00:59:30,360 Justine, eres la siguiente. 1123 00:59:30,360 --> 00:59:33,960 La semana pasada voté por ti. por razones muy válidas. 1124 00:59:33,960 --> 00:59:35,920 Sólo has añadido a esas razones 1125 00:59:35,920 --> 00:59:38,400 y voy con mi intuición y mi tripa, 1126 00:59:38,400 --> 00:59:40,240 Entonces eres mi voto esta noche, Matt. 1127 00:59:46,240 --> 00:59:47,320 CLAIRE: Lo siento, Liv. 1128 00:59:51,840 --> 00:59:54,120 Convirtiéndose en una reñida carrera de dos caballos. 1129 00:59:54,120 --> 00:59:57,760 Seis votos para Matt, cinco para Olivia. 1130 00:59:59,560 --> 01:00:01,760 creo que hay merito a ambos nombres 1131 01:00:01,760 --> 01:00:05,360 que actualmente lideran esta carrera, 1132 01:00:05,360 --> 01:00:08,480 pero esto realmente no va a ayudar. 1133 01:00:10,480 --> 01:00:13,240 Pero solo sospecho No hay sospechas, Dirk. 1134 01:00:15,000 --> 01:00:17,560 Mi nombre está en una pizarra. Estoy tan feliz. Lo siento. 1135 01:00:17,560 --> 01:00:19,000 (RISA) 1136 01:00:19,000 --> 01:00:24,200 Seré tan útil como Marielle. (RISAS) 1137 01:00:24,200 --> 01:00:27,880 Y no quiero parecer que tengo una vendetta o algo así, 1138 01:00:27,880 --> 01:00:29,360 porque él sabe que lo amo, 1139 01:00:29,360 --> 01:00:33,160 pero me quedaré con lo que Mi intuición me lo dice. 1140 01:00:33,160 --> 01:00:34,920 Por eso voté a Angus esta noche. 1141 01:00:34,920 --> 01:00:37,200 Uno para Angus. 1142 01:00:37,200 --> 01:00:40,080 Olivia, lo siento. pero he anotado tu nombre. 1143 01:00:41,080 --> 01:00:42,440 Aunque no estoy bien contigo. 1144 01:00:43,920 --> 01:00:45,840 Seis para Olivia, seis para Matt, 1145 01:00:45,840 --> 01:00:48,880 uno para cada uno de Dirk y Angus, 1146 01:00:48,880 --> 01:00:51,000 y vamos hasta el final. 1147 01:00:52,200 --> 01:00:54,080 Paul, ¿puedes romper el punto muerto? 1148 01:00:56,240 --> 01:00:58,240 Olivia, lo siento. 1149 01:01:00,120 --> 01:01:04,640 El recuento tal como está, siete votos para Olivia, 1150 01:01:04,640 --> 01:01:07,760 seis votos para Matt, uno para cada uno de Dirk y Angus. 1151 01:01:07,760 --> 01:01:10,160 Todo se reduce a nuestra última votación. 1152 01:01:11,480 --> 01:01:15,760 Si Olivia recibe este último voto, será desterrado. 1153 01:01:15,760 --> 01:01:20,960 Si Matt recibe el último voto, todos sabéis lo que pasa. 1154 01:01:22,040 --> 01:01:23,560 Un desempate. 1155 01:01:23,560 --> 01:01:27,120 Y si ninguno de los dos recibir el voto de Kate, 1156 01:01:27,120 --> 01:01:28,800 sigue siendo Olivia. 1157 01:01:30,360 --> 01:01:36,040 Y entonces, Kate, todo depende de ti. 1158 01:01:45,880 --> 01:01:48,480 Todo se reduce a nuestra última votación. 1159 01:01:48,480 --> 01:01:51,920 Si Olivia recibe este último voto, será desterrado. 1160 01:01:51,920 --> 01:01:57,000 Si Matt recibe el último voto, entraremos en un desempate. 1161 01:01:57,000 --> 01:02:02,160 Kate, todo depende de ti. 1162 01:02:02,160 --> 01:02:05,880 Para mí la mayor señal de alerta es... 1163 01:02:07,640 --> 01:02:09,040 ..no tener opinión alguna. 1164 01:02:09,040 --> 01:02:11,280 Lamento no ser de ayuda, Olivia. 1165 01:02:11,280 --> 01:02:12,520 Dirk, tienes mi voto. 1166 01:02:16,680 --> 01:02:18,320 Y así se hace. 1167 01:02:19,360 --> 01:02:22,520 Olivia, si pudieras acompañarme aquí. OLIVIA: Me encantaría. 1168 01:02:23,520 --> 01:02:25,600 Lo siento. Está bien. Es un juego. 1169 01:02:25,600 --> 01:02:29,320 Y ahora sólo queda una pregunta. 1170 01:02:32,440 --> 01:02:33,640 Dile al grupo 1171 01:02:33,640 --> 01:02:37,480 si eres fiel o incluso un traidor. 1172 01:02:41,200 --> 01:02:43,920 Bueno, esto es un absoluto. juego chiflado 1173 01:02:43,920 --> 01:02:47,880 porque ustedes no lo están jugando bien en absoluto. 1174 01:02:47,880 --> 01:02:49,680 (MÚSICA TENSA) 1175 01:02:49,680 --> 01:02:52,040 Y es justo decir... 1176 01:02:53,600 --> 01:02:55,800 ..Soy Fiel. 1177 01:02:55,800 --> 01:02:57,440 ¡Oh! 1178 01:03:05,400 --> 01:03:07,680 Desgraciadamente lo hecho, hecho está. 1179 01:03:07,680 --> 01:03:09,880 Olivia, has sido desterrada. 1180 01:03:09,880 --> 01:03:12,520 Te amo, Liv. MUJER: 'Adiós, Liv. 1181 01:03:12,520 --> 01:03:15,560 (MÚSICA DRAMÁTICA) 1182 01:03:15,560 --> 01:03:18,600 Bueno, es difícil de creer. que estoy diciendo esto, 1183 01:03:18,600 --> 01:03:22,560 pero ese es el cuarto Fieles desterrados seguidos. 1184 01:03:26,000 --> 01:03:27,720 Ahora, como todos sabemos, 1185 01:03:27,720 --> 01:03:32,680 Los traidores atacarán de nuevo. esta noche. 1186 01:03:36,080 --> 01:03:38,480 Es muy triste pensar es la ultima vez 1187 01:03:38,480 --> 01:03:40,400 que veré a uno de ustedes. 1188 01:03:40,400 --> 01:03:43,520 Hasta entonces, dulces sueños. O pesadillas. 1189 01:03:46,120 --> 01:03:47,920 ¡Lejos! 1190 01:03:47,920 --> 01:03:51,080 Como, ¿cómo no lo hemos hecho? ¿Tienes uno de ustedes? 1191 01:03:52,440 --> 01:03:53,600 Ni uno. 1192 01:03:55,200 --> 01:03:58,040 (MÚSICA TENSA) 1193 01:03:59,560 --> 01:04:01,640 Si voy esta noche, encontraré algo. solo digo eso. 1194 01:04:01,640 --> 01:04:03,160 Detener. 1195 01:04:06,160 --> 01:04:08,400 (GOTAS DE AGUA) 1196 01:04:14,320 --> 01:04:17,200 (MÚSICA INQUIETANTE) 1197 01:04:21,880 --> 01:04:24,240 (MÚSICA DRAMÁTICA) 1198 01:04:43,600 --> 01:04:48,120 (TODOS ríen) 1199 01:04:48,120 --> 01:04:49,320 ¿Sabes qué? 1200 01:04:49,320 --> 01:04:53,600 Nunca, nunca me he sentido tan malvado en toda mi... (RISAS) 1201 01:04:53,600 --> 01:04:57,480 Así que estamos a punto de caer dos personas más, 1202 01:04:57,480 --> 01:05:00,400 Olivia se ha ido y ahora podemos asesinar a alguien, 1203 01:05:00,400 --> 01:05:02,040 entonces nos quedamos con 14. 1204 01:05:02,040 --> 01:05:03,440 ¡¿Qué?! 1205 01:05:03,440 --> 01:05:04,520 ¿Hasta 14? 1206 01:05:04,520 --> 01:05:06,000 Sí. Estamos en 14. 1207 01:05:06,000 --> 01:05:08,040 Empezamos con 24. Hemos sacado 10. 1208 01:05:08,040 --> 01:05:10,560 10. Hemos eliminado a 10 Fieles. 1209 01:05:10,560 --> 01:05:14,080 Chicos, de ahora en adelante, si estamos en connivencia cuando votamos... 1210 01:05:15,840 --> 01:05:17,160 ...casi podemos... 1211 01:05:17,160 --> 01:05:20,920 Casi podemos apilar el... Podemos apilar el tablero. 1212 01:05:20,920 --> 01:05:23,000 ¡Ay dios mío! 1213 01:05:25,560 --> 01:05:28,000 Matt básicamente simplemente lo hizo. todo el trabajo... 1214 01:05:29,240 --> 01:05:32,000 ..porque corrió de grupo en grupo. 1215 01:05:32,000 --> 01:05:34,040 Él tiene como, él tiene un millón de teorías 1216 01:05:34,040 --> 01:05:35,520 y no hay evidencia sobre ninguno de ellos. 1217 01:05:35,520 --> 01:05:37,000 Está absolutamente condenado. 1218 01:05:37,000 --> 01:05:39,040 Está presionando demasiado. 1219 01:05:40,120 --> 01:05:41,560 Me encantaría deshacerme de él, 1220 01:05:41,560 --> 01:05:44,760 pero sería un movimiento realmente estúpido en este punto para deshacerse de él 1221 01:05:44,760 --> 01:05:46,560 porque el va a deshacerse de sí mismo. 1222 01:05:46,560 --> 01:05:48,040 Malo. 1223 01:05:48,040 --> 01:05:49,280 Justine. 1224 01:05:49,280 --> 01:05:52,720 Ella es una que creo hay que hablar de ello 1225 01:05:52,720 --> 01:05:54,520 por asesinato. 1226 01:05:54,520 --> 01:05:55,800 (RISAS) ¿En serio? 1227 01:05:55,800 --> 01:05:58,520 No, yo también estoy allí. Yo también estoy ahí. 1228 01:05:58,520 --> 01:06:02,400 Es una jugadora poderosa, poderosa. Ella es. 1229 01:06:02,400 --> 01:06:06,040 Y si ella consigue uno de nosotros en su punto de mira, 1230 01:06:06,040 --> 01:06:08,840 no quiero estar ahí, como, tratando de defenderme, 1231 01:06:08,840 --> 01:06:12,120 porque ella... ella seguirá viniendo. 1232 01:06:12,120 --> 01:06:14,560 Estoy pensando que si es Justine, 1233 01:06:14,560 --> 01:06:19,320 podría poner un poco de luz De vuelta a Matt 1234 01:06:19,320 --> 01:06:22,400 porque están chocando un poco. 1235 01:06:23,720 --> 01:06:25,320 Hay que hablar de Kate. OTROS: Kate... 1236 01:06:25,320 --> 01:06:27,920 ...tiene que ser discutido. Bueno, ella está ahí arriba para mí. 1237 01:06:27,920 --> 01:06:30,880 Sí, Kate está ahí arriba. ¡Kate me estresa! 1238 01:06:31,920 --> 01:06:34,720 Kate ya está mirando más allá de Matt. 1239 01:06:34,720 --> 01:06:36,240 kate es inteligente 1240 01:06:36,240 --> 01:06:39,080 y ella va a sacar a uno de nosotros. 1241 01:06:39,080 --> 01:06:40,800 Entonces... Vale, muy definitivo... 1242 01:06:40,800 --> 01:06:43,400 Kate. Kate es una consideración definitiva. 1243 01:06:43,400 --> 01:06:45,160 ¿A quién vamos a asesinar? 1244 01:06:45,160 --> 01:06:47,520 Matt, no creo que necesitemos deshazte de esta noche. 1245 01:06:47,520 --> 01:06:49,080 Totalmente de acuerdo. 1246 01:06:49,080 --> 01:06:51,200 Entonces todo se reduce a Kate o Justine. 1247 01:06:51,200 --> 01:06:52,880 Vale, ¿a qué vamos? 1248 01:06:52,880 --> 01:06:54,560 ¡Mmm! 1249 01:06:55,560 --> 01:06:57,520 Chicos, se está poniendo difícil. 1250 01:06:57,520 --> 01:06:58,680 ¡Uf! 1251 01:07:00,400 --> 01:07:02,840 Gato entre las palomas. 1252 01:07:02,840 --> 01:07:04,480 (Susurros espeluznantes) 1253 01:07:16,280 --> 01:07:19,600 (MÚSICA DRAMÁTICA) 1254 01:07:29,640 --> 01:07:32,480 (CANTO DRAMÁTICO) 1255 01:07:33,680 --> 01:07:36,480 (TIMBRE A DISTANCIA) 1256 01:07:38,960 --> 01:07:42,560 Mañana por la noche, los fieles están muertos 1257 01:07:42,560 --> 01:07:45,200 para atrapar a su primer traidor. 1258 01:07:45,200 --> 01:07:47,960 El primer traidor identificado para el juego es Teresa. 1259 01:07:47,960 --> 01:07:49,400 (OTROS Jadean) 1260 01:07:49,400 --> 01:07:50,400 Tu dime... Sí. 1261 01:07:50,400 --> 01:07:53,240 ..lo que me has oído o visto hacer 1262 01:07:53,240 --> 01:07:56,280 eso te hace pensar que soy un traidor. 1263 01:07:56,280 --> 01:07:59,280 Sólo necesito que un traidor se vaya pase lo que pase. 1264 01:08:00,320 --> 01:08:03,760 Pero los traidores también están buscando sangre. 1265 01:08:03,760 --> 01:08:05,800 Es hora de un traidor ir, 1266 01:08:05,800 --> 01:08:08,760 y si voy a soltar a alguien, Probablemente será Angus. 1267 01:08:08,760 --> 01:08:10,280 Tendré que votar por Angus. 1268 01:08:10,280 --> 01:08:12,880 ¿Puedo confiar en ti al 100%? 1269 01:08:12,880 --> 01:08:14,680 No sé si puedo confiar Marielle. 1270 01:08:14,680 --> 01:08:18,480 La manipulación y el Las puñaladas por la espalda van a empezar.